Gmail voice and video chat makes it easy to stay in touch with friends and family using your computer's microphone and speakers.
gmail语音与视频聊天让你可以轻松使用电脑的麦克风和扬声器和你的朋友与家人保持联系。
For during a chat about their childhood they realised they were long-lost brother and sister, separated by a family breakdown 36 years ago.
聊起各自的童年时，两人才发现他们竟是失散多年的兄妹。36年前，由于家庭破裂，兄妹俩被迫分开。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻，与我的家人交谈，谈论沙龙以及选举。
The whole family will eat, talk and enjoy the time together. Some families like to play poker or majiang and chat the whole night.
也有的人家聚在一起打扑克，搓麻将，喧哗笑闹之声持续整晚。
More than 200 million people use Windows Live Messenger to chat with friends, family members and colleagues.
全球有两亿多人使用windows的即时通和朋友、家人、还有同事聊天。
This table, a simple function, like tea for the people, it is a family chat, communication soul space, and therefore to maintain visual Chengjing, cleanliness.
这张餐桌除具便餐的功能外，对喜欢喝茶的人，它还是个家人聊天、沟通的心灵空间，因此，尽量保持视觉的澄静、整洁。
One day last year, a man gave me a message and I replied because I was bored then although I hardly chat with strangers. later we chatted a lot about our family, job and hobbies.
一天去年，一个人给予了我一则消息并且我回复了因为我然后乏味虽然我与陌生人我们以后聊天很多关于我们的家庭，工作和爱好几乎不聊天。
People sit back and chat with friends and family. Some come to meet with clients or do business.
人们坐这里同朋友和家人聊天，一些人也会在这里跟客户见面或者处理商业事务。
Canada: Applicants to Fall Semester, 2017 start to fill in the chat of Family Compositions and Details of Education.
加拿大：申请2017年秋季入学的同学开始填写家庭信息表。
And maybe at 4 I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.
可能在4点时，我会看新闻，与我的家人交谈，谈论沙龙以及选举。
Friends and family sit around a pot of boiling broth, dropping meat, vegetables and other ingredients in to cook and absorb the flavors. While the food cooks, diners chat and socialize.
亲朋好友围坐在一锅沸腾的汤前，将肉、蔬菜和其他食材下进去，吸收香味，与此同时，食客们聊天，社交两不误。
Accompany you to chat , accompany you to go and play, discover us having the same family go through , the same hobby , our to have identical coincidence on one's body.
陪你聊天，陪你去玩，发现我们有一样的家庭经历，一样的爱好，我们身上有相同的巧合。
We also visited another good friend Ingrid and Leif's family afterwards. Ingrid decorated her Christmas tree in blue ornaments, very special. We chat on the swing, till long time.
从教堂回来我们去了另一位好朋友Ingrid和Leif家，Ingrid把客厅的圣诞树装饰成了蓝色基调，非常特别，我们在湖边的秋千上聊天，聊到很晚。
We also visited another good friend Ingrid and Leif's family afterwards. Ingrid decorated her Christmas tree in blue ornaments, very special. We chat on the swing, till long time.
从教堂回来我们去了另一位好朋友Ingrid和Leif家，Ingrid把客厅的圣诞树装饰成了蓝色基调，非常特别，我们在湖边的秋千上聊天，聊到很晚。
应用推荐