You will laugh and cry and come away with a sense of optimism about all that life can be.
面对人生，你笑与哭，但是永远带着对生活乐观态度。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
这是一场斗志昂扬的比赛，我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢，却颗粒无收。
COUNTESS: : Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away at the window. Your milk and crackers.
伯爵夫人：ꓥ嗨，你的拖鞋。快穿上拖鞋，离开窗户。你的牛奶和饼干在这里。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
詹姆斯站起身，开始走过来，而女孩子们却慌忙后退。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
Just like when you were reviewing, put away the problems you're having difficulty in and come back to them later.
就像你复习的时候一样，把你遇到的困难放在一边，以后再来复习。
I'd suspect that's a while away, and so some standards come into play, but certainly getting data in and out is absolutely critical.
我想不是那么回事儿吧，于是就有所谓的一些标准进来了，不过当然了，数据的输入和输出绝对是很紧要的事情。
I would come away from an encounter with a person and remember little about her other than what she looked like.
我离开一个偶然碰到的人，除了她的样子我对她几乎一无所知。
And Niamh calling, "away, come away."
尼娅芙在呼喊：“来，走吧”。
"The tourists come here, pay our taxes and go away again," says Ms Collins, and that is how the locals like it.
“游客们来到这里，为我们纳税然后再次离去，”米斯•科林斯如是说，同时这也是当地人喜欢这样的原因。
Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.
大个的东西隆隆作响，从很远的地方你就能听到，你不得不计算出它们的来势，然后躲开它们。
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足，直到我们去太空旅行一圈再回来，回到我们的根，回到这个我们从属的地方。
Kathy and Matthew summoned family and close friends and told Matthew Jr. he needed to come home from college right away.
凯西和马修召集了家里所有成员还有挚友，并告诉小马修说他需要马上从学校赶回来。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
When you take my world away from me I'm going to come and live with you.
你从我手中夺走我的世界，我会来和你住在一起。
They come away with feelings of joy, calm and curiosity, having been engaged in both body and mind.
他们带着愉快、平静和好奇的感觉离开，身体和心灵都参与其中。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
但为了表示我的感激之情，我向你保证我绝不出其不意地降临于你，我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
Phillips says that in the majority of cases, cosmetic surgery has no impact whatsoever on how patients feel about their appearance, and oftentimes, they'll come away feeling worse.
菲利普博士说在大部分案例中，美容手术对病人没什么影响，不管病人感觉自己容貌出了什么问题，并且通常情况下，他们会感觉越来越坏。
Listen to them long enough and you come away with the impression that your teapot will soon be twittering about what you had for breakfast.
听他们说多了，您离开时会觉得自己的茶壶很快就会叽叽喳喳谈论您早餐吃的东西。
You can have vivid memories of things that never happened, and yet you can come away with the sketchiest recollections of events that actually did.
你会有对未发生过的事情的栩栩如生的记忆，可是你能在真实事件发生后在脑海中留下缩影。
They waited for a loved one who had passed away to come back and hold them, to tell them that everything was okay now.
他们期待已经逝去的爱人能够回来，再次抱住他们，告诉他们，现在一切都没事了。
The workmen would have run away, but Lizette shouted and made them come back and carry the old man home.
工人准备要逃跑，莉莎特把他们大声叫了回来，把老人抬回了家。
The workmen would have run away, but Lizette shouted and made them come back and carry the old man home.
工人准备要逃跑，莉莎特把他们大声叫了回来，把老人抬回了家。
应用推荐