They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
Enough sleep helps the brain and body grow.
充足的睡眠有助于大脑和身体的发育。
Exercise is the best way to relax mind and body.
运动是放松身心最好的方式。
A healthy mind and body will be good for your study.
健康的身心对你的学习有好处。
The answer lies in two associated differences among the species, in their digestive systems and body sizes.
答案在于两个相关的物种之间的差异，它们的消化系统和体型。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
Long flowing locks, but his face and body hairless.
一缕缕飘动的长发，但是脸部和身体却没有毛发。
Consists of three parts: banner, toolbar, and body.
包含3个部分：标题、工具栏和主体。
Creating different extensions for header and body files.
为头文件和实体文件创建不同的扩展。
Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
The young Charlton's greatest strengths were his speed and body swerve.
年轻时查尔顿的看家本领是快速的奔跑和身体变向。
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
跳舞使你窥视内心，敞开心胸，让你的身心得以释放。
And notice that it's the body that blazes: soul and body or soul and heart.
注意到是身体在燃烧：，灵魂和身体，或灵魂和你的心。
'in the last few months, they've suffered continuous headache and body pain.
在过去的几个月里，她们已经遭受了持续的头痛和全身疼痛。
So, after a stretch arms and body with mantillas floated to the goddess.
于是一个两臂后伸，身带披纱的女神像飘然而至。
The guys and gals holding poses often have dramatic looks and body types.
男女模特常常有惊艳的外表和身材。
Here, you are setting the to and from values, as well as the subject and body.
在这里，我们正在设置接收者及发送者值，同时也设置主题和主体。
Include a new toothbrush, travel size shampoo, conditioner, and body lotion.
包括一个新牙刷，旅行香波，护发素和护肤液。
Indians call it "playing colors" a jubilant scrum of horseplay and body painting.
印度人称此为“色彩的游戏”，一群人疯狂的，尽情的喧闹和人体彩绘。
During this time, use the following tips to keep your mind and body at their best.
在此期间，使用一下这些贴士能让你的身体和思维保持在最佳状态。
There are a lot of chemicals racing around your brain and body when you're in love.
当你沉浸于爱，会有很多的相关化学物质循环于你的大脑和机体。
Holidays are a firmly established way of allowing the mind and body to recuperate.
度假毫无疑问是一个让身心都放松的方式。
Rest is a vital and essential process that decreases wear and tear on the mind and body.
休息是减少我们思想和身体耗损和痛苦的一个至关重要和必不可少的过程。
应用推荐