Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
As these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
但这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
That's the subject of lively debate among policy makers and academics.
这是决策者们和学者们经常争论不休的一个课题。
Badiee says demand for data is growing, especially among researchers and academics.
Badiee说，对数据的需求正在增加，尤其是研究人员和学术人员的需求。
And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
Talk of radical change is becoming increasingly common among Japan's businessmen and academics.
根本性变革正日益成为日本商人和学者普遍谈论的话题。
It was so novel that he was concerned it might raise skepticism among colleagues and academics.
这个项目太新颖了，他担心这会在同事和学者之间引起怀疑。
The National Transition Council (NTC) is staffed by lawyers, engineers, economists and academics.
利比亚国家过度委员会(ntc)由律师，工程师，经济学家和学者组成。
We had plenty of consultants and academics but few customers who actually used XP and agile methods.
我们有大量的咨询者和学院派，但是却很少有真正使用XP和敏捷方法的用户。
FOREIGN authors, both journalists and academics, have brought out a number of books on Pakistan recently.
最近，记者和学者这两类外国作家出版了大量关于巴基斯坦的书籍。
The stellar group of participants included environmentalists, investors and business people and academics.
参与讨论会人员主要包括环保人士、投资者、商业人士和学者。
Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.
编辑和学术界人士通过评论刊物，通过大学的课程，维护它的正统性。
A growing number of policymakers and academics believe that these lay at the root of the financial crisis.
越来越多的政策制定者和学院派人士均相信处于金融危机根源位置的正是这种失衡状态。
As ET has become fashionable, a host of consultants and academics have started writing and speaking about it.
随着ET的流行，大批的技术顾问和学者开始撰写和宣讲与之相关的话题了。
I have been talking to writers and academics about their favourite works and what, for them, makes good literature.
我常常同作家和学者谈起他们最欣赏的作品，探讨对他们而言什么样的文学作品可称之为优秀。
Some universitydepartments and academics regard numbers of PhD graduates as an indicator ofsuccess and compete to produce more.
一些大学的部门和研究院将每年产出博士的数量作为成功的一个标准并且随时准备着产出更多。
BusinessWeek asked financial professionals and academics their thoughts on what the financial landscape will look like in the year 2020.
商业周刊向金融专家和专业学者询问他们关于2020年金融格局将会怎样的观点。
After a trial that 26 lawyers and academics charged was rigged, a railways court sentenced the passenger in March 2010 to three years in prison.
尽管26名律师和学者联合指控审判涉嫌舞弊，铁路法院还是于2010年三月宣判该乘客三年有期徒刑。
This not only saves time for teachers but also helps ensure that expectations for both behavior and academics are consistent in every classroom.
这不仅为老师节约了时间，也保证了每个班行为和学业预期的一致性。
Working with a group of environmental groups and academics, the firm will put the details into an indexing system which it hopes will be adopted by other retailers.
沃尔玛通过与环保团体以及学者的合作，将产品的详细信息录入一个索引系统之中，并且希望该系统也可以被其他的零售商所采用。
Expanding judicial cooperation by welcoming the combined efforts of institutions to train judges and pursuing the exchange of legal practitioners and academics.
双方同意扩大司法合作，欢迎两国相关机构开展法官培训合作，将推动两国法律从业者和学术研究人员之间的交流。
Scientists and academics who want their work published in international journals have to adhere to the grammatical rules followed by the native English-speaking elites.
科学家和学术人员如果想要国际刊物上发表文章，就必须坚持英语母语精英人士遵循的语法规则。
Scientists and academics who want their work published in international journals have to adhere to the grammatical rules followed by the native English-speaking elites.
科学家和学术人员如果想要国际刊物上发表文章，就必须坚持英语母语精英人士遵循的语法规则。
应用推荐