In a deep trance, the subject is taken back to an earlier stage of their life.
极度恍惚中，接受催眠的人回到早年的生活。
However, that doesn't necessarily mean that embryos at an earlier stage contain no algae.
然而这同样也不意味着在这个阶段之前的胚胎就不包含水藻。
By contrast, Banks are at an earlier stage of getting to grips with the liquidity requirements of Basel III.
相比之下，银行很早就注重巴塞尔协议III中流动性的要求。
Early detection means that the cancer can be treated at an earlier stage, making recovery is much more likely.
提早发现意味着可以在癌症早期施治，从而更容易治愈。
Each successive stage may be prepared directly using the methods described below or from an earlier stage material.
可使用下面描述的方法直接制备或由前一级材料制备每个连续级。
The study is an earlier stage job for integrated land-use planning and cropland held-replenish balance in Henan province.
本研究为河南省土地利用总体规划修编、耕地占补平衡目标实现提供前期研究。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
该公司表示，该项目正处于可行性阶段，而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
Private job growth has returned — not as fast as we would like, but at an earlier stage of this recovery than in the last two recoveries.
私营部门的工作已经恢复增长——并没有我们希望的那么快，但是这次复苏比前两次复苏要早。
Relevant metrics will give you a heads-up when something is not right at an earlier stage than you would typically have noticed otherwise.
当有些东西在您主要到之前的阶段出现错误时，相关的度量标准将使您足智多谋。
Shuttlecock ball sport has been popular at an earlier stage in China, which is very welcomed by ordinary people and international friends.
毽球运动在我国兴起的较早，深受广大群众与国际友人的喜爱和欢迎。
In Rational Asset Manager, you can also post a number of files to upload into the instance at an earlier stage of the instance boot process.
在RationalAssetManager 中，您还可以在实例引导过程的早期阶段发布一些文件来加载到实例中。
Cartilage formation and endochondral ossification were found in test sides at an earlier stage, which stopped after 4 weeks postoperatively.
组织学可见实验侧早期有软骨形成和软骨内成骨，只是在4周以后不再有软骨形成及软骨内成骨。
Poor countries are racing through the same demographic transition as rich ones, starting at an earlier stage of development and moving more quickly.
穷国正飞速经历富国曾经走过的人口结构转型历程。而且，它们开始得更早，进行得更快。
The first company listed is an earlier stage company (either jungle or dirt road) and the second company is a later stage company (either dirt road or highway).
列表中的第一家公司处于较早阶段(丛林阶段或土路阶段)，第二家处于较晚阶段(土路阶段或高速路阶段)。
It was in 1900 that Louis Diat turned 15 years old and let's assume that the story he told New Yorker Magazine in 1950 goes back to an earlier stage of his childhood.
1900年，路易·迪亚特正好十五岁。我们不妨认为他在1950年告诉《纽约客杂志》的故事发生在他很小的时候。
An initial license is granted at an earlier stage than possible under the traditional system, with less clinical information from Randomized Controlled Trials (RCTs).
最初的授证，是比传统系统更早的阶段受到认可，随机对照试验(rct)的临床信息的必要量，也比以前少。
The flow fields are different for the three phase motion patterns and there are two types of leading-edge vortex motion at an earlier stage of upstroke or downstroke.
三种相位下的涡流场形态各有不同，上挥（下拍）初期前缘涡的运动主要存在两种形态。
This means insurers can resolve most legitimate claims in a single interaction and detect fraudulent cases at an earlier stage so that they can be routed for investigation.
这意味着，保险公司能够通过一次交互就可处理完大多数合法的索赔，并能尽早发现诈骗案例，从而对这些案例进行调查。
A third company, Texas-based Neon, has also made similar allegations, but investigations there are at an earlier stage and its charges did not form part of yesterday's announcement.
第三家公司——总部位于德克萨斯州的Neon——也提出了类似指控，但那里的调查仍处于初期的阶段，其指控没有包括在昨日的公告中。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
It deals with an earlier stage in the process of gene coding for biological activity, and could therefore offer therapies and diagnostic markets that catch a disease much closer to the source.
它主要涉及生物活动基因编码过程的早期阶段，并且可以提供给治疗和诊断市场距离疾病源更近的产品。
But the idea that India is merely at an earlier evolutionary stage on an American journey looks misplaced.
但是，印度像美国发展的迷失期那样的初期发展阶段是非常之短的。
That way they could possibly catch any cancers at an earlier, and, hopefully, more treatable, stage.
这样，他们就有可能在早期，有希望的话，在更容易治疗的阶段发现任何癌症。
Conclusion An excellent making of tissue section must use appropriate methods to process tissue on the earlier stage.
结论制作质量优良的病理切片必须采用适当的方法进行前期处理。
These data provide support for the early evaluation of alarm symptoms in an attempt to identify underlying cancers at an earlier and more amenable stage.
以上结果支持在癌症早期易处理阶段从早期的报警症状辨别潜在癌症。
And let us be equally clear: our fight back is at an even earlier stage, "said Piot."
让我们也同样的明白，我们的抵抗甚至也只是初级阶段。
And let us be equally clear: our fight back is at an even earlier stage, "said Piot."
让我们也同样的明白，我们的抵抗甚至也只是初级阶段。
应用推荐