The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
The town nestles among the hills.
这个城市座落在群山之中。
The village lies among the hills.
村庄位于群山之中。
They visited the temple among the hills.
他们参观了那个群山环抱的庙宇。
Among the hills is a great, newly built reservoir.
群山之中有一个新建的大水库。
The dogwoods float in casual clouds among the hills.
山茱萸就像漂浮在山岭间的朵朵闲云。
The dogwoods fioat in casual clouds among the hills.
山茱萸则像朵朵彩云，缭绕 山 际。
Once upon a time there was a beautiful river finding her way among the hills, forests, and meadows.
很久很久以前，有一条美丽的小河在山谷中，森林里，草地间自由的穿行。
Nestled among the hills, the campus provides a safe haven and an extremely beautiful study atmosphere.
坐落在群山之间，在校园提供了一个安全的避风港和无限美好的学习气氛。
When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时，我感觉(自己)远离城市的喧嚣，并且更亲近大自然。
Among the hills, when we sit in the shade of some trees or on a rock, sharing the peace and serenity. And let our heart relax and feel happy.
在群山之中，当我们坐在树荫下或坐在岩石上，享受着山里的和平与宁静，让我们的心放松并感到快乐。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我沿着河流或在群山之间走在一条青草覆盖的路上时，我觉得我远离了城市的喧嚣、亲近了自然。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用我的脚走在基层涵盖道路沿河道或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更亲近大自然。 当我旅行时，我得到更多的自由步行。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用我的脚和走在基层涵盖道路沿河流或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更密切的性质。
Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master, at lay at his door face downward and he was not mindful of it.
从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。
It is odd that we have so little relationship with nature, with the insects and the leaping frog and the owl that hoots among the hills calling for its mate.
奇怪的是，我们与自然的联系，与昆虫、与跳跃的青蛙，与山间呼朋引伴的猫头鹰的联系是如此之少。
Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown Windows.
隐秘在花丛，树丛，小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
No matter what the profession, divorces are highest among jobs where workers face high stress and temptations, said Debra Opri, a divorce attorney in Beverly Hills, Calif..
加州比弗利山庄一名离婚律师黛布拉·欧普里表示，无论从事何种职业，离婚最多的永远是那些面临高压和诱惑的从业者。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
Has the best cheeks among male celebrities, according to an annual survey conducted by the Beverly Hills Institute For Aesthetic And Reconstructive Surgery in Los Angeles.
根据洛杉矶贝弗利山美容整形外科学院进行的一项年度调查，他拥有男明星中最迷人的面庞。
In the last days the mountain of the Lord 's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭。万民都要流归这山。
5night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.
他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。
The thunder echoed among hills.
雷声在山间回响。
A red eagle came out of those hills flew over the gully and disappeared among the trees.
一只红鹰从群山那里飞出来，飞过溪谷消失在树林里。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
隐匿在鲜花、树木、小山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
The others were waiting for him among the trees at the foot of a low range of wooded hills which lay right across their path.
其他的人马正在小山脚下的树木之间等着他哩。小山坐落在他们要走的道路上。
Take a horseback ride among the wooded hills.
到森林山丘区骑马享受日落之美。
We had crept by stealth from the orphanage grounds, and stood among the rocks and bald hills of the West.
我们偷偷地溜出孤儿院，站在西边光秃秃的山丘上的岩石堆里。
We had crept by stealth from the orphanage grounds, and stood among the rocks and bald hills of the West.
我们偷偷地溜出孤儿院，站在西边光秃秃的山丘上的岩石堆里。
应用推荐