Those who drank only wine showed the most benefit, the researchers reported in the American Medical Journal.
研究人员在美国医学杂志尚报道，只喝葡萄酒的人获益最大。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
The results are published in Archives of Internal Medicine, a journal of the American Medical Association.
以上研究的结论发表于隶属于美国医学会的《内科学》期刊。
The study is published in this month's edition of the medical journal Circulation: journal of the American Heart association.
这项研究将发布于本月的血液循环学杂志：美国心脏学会期刊。
A new study out this week in the Journal of the American Medical Association suggests that they can.
本周在美国医学协会杂志上发表的一项最新研究表明他们确实可以。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
Only 4% of American doctors have a fully functional electronic medical-records system and another 13% have only a basic one, according to the New England Journal of Medicine.
据新英格兰医学杂志表明，只有4%的美国医生拥有功能齐全的电子医疗记录系统，13%的人拥有简单的记录系统。
The findings, published in the Journal of the American Medical Association, come on the tail of a big cancer-prevention trial.
这是份紧随一项预防癌症的大型实验之后的研究报告，发表于《美国医学协会杂志》。
While this rate is lower than in new mothers, it is more than currently recognised, they told the Journal of the American Medical Association.
他们向美国医学会杂志传达了这一发现，并表示虽然这个比率与新妈妈换忧郁症的比率要小的多，但它的确是一个公认的事实。
Women who have survived domestic violence are significantly more likely to than other women to develop mental disorders, according to new research in the Journal of the American Medical Association.
根据美国医学联盟的期刊上的一项新调查表明，遭受家庭暴力的女性相比起其他女性，有明显的出现精神障碍的趋向。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
The study's findings were announced Tuesday and were published in the current issue of The Journal of the American Medical Association.
研究的发现已于星期二公布了并将在美国医学协会期刊的现期杂志中予以发表。
The American Journal of Medical Science reveled that when people laugh, the body decreases the production of stress hormones, which was replaced by powerful internal healing hormones.
《美国医学杂志》上说，当人们发笑的时候，人体会减少压力激素的分泌，并随之产生高效的内部修复激素。
A new study published in the Journal of the American Medical Association has found that the radio frequency waves emitted from mobile phones demonstrably alter brain wave activity.
在美国医学学会期刊上发表的一项最新研究发现手机发射的无线电波能明显地改变脑细胞活动。
The study, published Tuesday in the Journal of the American Medical Assn., reaffirms that heavy alcohol use raises breast cancer risk, and it adds that light drinking matters too.
周二，《美国医学学会杂志》发表的研究表明，过量饮酒会提升乳腺癌的发病几率，而且该研究也发现微量饮酒也对发病几率有所影响。
A recent paper in the Journal of the American Medical Association pointed out one reason, and a longstanding discussion about parental perceptions reminds us of the emotional context.
一篇最近在美国医学会期刊上的文章指出了当中一个原因，同时也是一个关于父母对发烧的认知进行已久的讨论，让我们了解到当中牵涉着情绪。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
Two studies were published this week in the Journal of the American Medical Association (JAMA) and the Archives of Internal Medicine.
本周“美国医疗协会杂志”和“内科档案”杂志发表了两项研究。
According to a recent study in the Journal of the American Medical Association, fewer than 20% of doctors' surgeries in America use HIT.
据美国医学协会最新研究表明，低于20%的美国外科医生使用HIT。
Radio waves from a cell phone can affect the metabolism of a person's brain, according to a study in the Journal of the American Medical Association.
据研究，手机的无线电波对大脑细胞的新陈代谢有影响。
New analysis of the mummy of king Tut, published in the Journal of the American Medical Association, shows that the boy king had severe bone disease and malaria. Christopher Intagliata reports.
一项针对图坦卡蒙木乃伊最新的分析表明，这位年轻的法老患有严重的骨科病和疟疾，这项研究报告发表在《美国医学会》杂志上。
A study in the Journal of the American Medical Association found that 85 percent of caregivers incorrectly measure cough medicine.
一项发表在《美国医学协会杂志》发现，百分之八十五的看护者不能正确的测量咳嗽药。
The Journal of the American Medical Associationreported that spending on back treatments jumped 65 percent to nearly$86 billion from 1997 to 2005, after adjusting for inflation.
《美国医学协会期刊》报道称，从1997年到2005年间，背痛治疗的总开销猛涨65%，达到近860亿美元（已考虑通胀影响）。
The study in the Journal of the American Medical Association examined 44, 350 participants in a national screening colonoscopy program from 2007 to 2010 in Austria.
这项刊登在《美国医学协会杂志》上研究，对2007～2010年间44350位奥地利国家筛查计划参与者进行了调查。
Their findings, published in the Journal of the American Medical Association, show that women who drank nearly four units a day were 50 per cent more at risk than teetotallers.
研究结果显示，日饮酒量近乎达4单位的女性乳腺癌的患病风险要比不喝酒的女性多50%。该研究结果发表在了《美国医学协会》上。
But Catherine DeAngelis, a physician who edits the Journal of the American Medical Association, bristles that this risks turning her profession into a "business".
但《美国医学会期刊》的编辑Catherine DeAngelis医师，怒斥道，这正使她的行业面临转变为“商业”的风险。
The study, published in the Journal of the American Medical Association, looked at 112,000 implants of cardioverter defibrillators done over the past four years.
美国医学会杂志发布了一项研究，观察了过去4年里植入的112,000个植入型心律转复除颤器。
No such luck. In the Jan. 7 issue of The Journal of the American Medical Association, two major reports seemed to have offered the final word on this question.
其实并没有这等好事，在1月7日，美国医学协会的两个主要报告似乎对这个问题进行了强烈的辩论。
Two studies published in this week's Journal of the American Medical Association add to evidence that long-term lifestyle habits may reduce the risk of mental decline in old age.
最近刊登于《美国医学会杂志》(Journal ofthe American Medical Association)的两篇研究文章进一步证明，某些长期生活习惯可能降低老年人智力减退的风险。
应用推荐