The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。
There's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.
还有一些行为准则，包括“要清楚，避免模棱两可”。
It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.
这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
They must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the Palestinian people.
他们必须毫不犹豫地承认该组织是巴勒斯坦人民的唯一代表。
Boiling down an individual's output to simple metrics, such as the number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
将个人的产出归结为简单的衡量指标，比如论文发表数量或期刊影响力，会节省大量时间和精力并避免诸多分歧。
Ambiguity leads to mess and confusion.
含糊导致混乱和困惑。
Listing 2. Ambiguity using hasattr .
清单2.hasattr使用的多义性。
Globally unique resources reduce ambiguity.
全球唯一资源减少了歧义。
Objective measurement also reduces ambiguity.
目标的度量也可以减少不明确性。
Ambiguity about what estimating technique to use.
在使用什么样的评估技术上面不明确？
Learn to tolerate ambiguity and cope with soft data.
学会容忍不确定以及处理棘手的资料。
Avoid ambiguity and context. And that, BTW, has absolutely.
所以，那是开发者避免歧义和内容的根本原因。
Serves to reduce ambiguity and support the process as a whole.
以减少模糊并且以整体方式支持过程。
This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.
有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况
But ambiguity need not be restricted to conditions of one variable.
但是对于某个变量的条件产生的模糊性是应该限制的。
Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?
为什么神圣的作者允许自己做模棱两可的比喻？
Okay slippery slope fallacy. This is not a fallacy of ambiguity.
斜坡谬论，这不是一个关于歧义的谬论。
There are three types of ambiguity. Lexical, so what's wrong with that one?
有三种歧义，词汇的，那么这一种问题在哪呢？
The cases highlight the cultural ambiguity that permeates life in the UAE.
这一案件折射出在阿联酋的日常生活中到处存在的文化混淆。
The remaining ambiguity in the ordering is resolved by using alphabetical order.
排列中的其他歧义部分通过字母顺序来解决。
Otherwise, given such ambiguity, the implications for interoperability are disastrous.
否则，如果规则是模糊的话，互操作性的实现是困难重重的。
Issues might include the scoping, prioritization, or ambiguity of the requirement.
这些问题可能包括确定需求的范围、优先级或不明确之处。
To overcome ambiguity in XML documents, use the context from which the data is derived.
要避免XML文档中的歧义，可以使用数据来自的上下文。
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.
从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
This has no ambiguity; you know exactly which element I am referring to in either case..
没有不清楚的地方，您完全知道我说的是哪一个元素。
First, although ambiguity about his beliefs is one of his problems, it is not the only one.
首先，虽然信仰不明朗是其问题之一，却不是唯一的一个。
First, although ambiguity about his beliefs is one of his problems, it is not the only one.
首先，虽然信仰不明朗是其问题之一，却不是唯一的一个。
应用推荐