She was my travel partner and always will be.
她是我的旅行伙伴，永远都是。
Man, was, is and always will be trying to improve his living conditions.
人类过去、现在而且将来总是在尽力改善生活条件。
And let’s challenge the myth that because Haiti has been poor, it always will be.
海地的过去和现在都是贫穷的，所以它的未来也将一直贫穷下去：让我们大家一起来证明这句话是多么地荒谬！
Even though David is gone, he is still with me and always will be in mind and spirit.
虽然大卫死了，但在我的思想和意识中，他会一直和我在一起。
She's one of my favorite people in the whole world, and always will be. One of my best friends.
她是我在这个世界上最喜爱的人之一，并且永远都将是。我最好的朋友。
It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.
这个故事经久不衰，因为它是永恒的真理，我想它将永远流传。
Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?
因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？
There must be plenty of reasons why, but they're mostly unarticulated, and maybe they always will be.
我这样做一定有许多原因，但是它们是无法阐述，而且或许以后也如此。
Of course their always will be exceptions to these eye patterns, as their are exceptions in everything.
当然，这些眼动模式有时也会有例外，就像什么事都会有例外一样。
In his November victory speech, President Barack Obama said: "We are and always will be the United States of America."
在11月的获胜演讲中，奥巴马说道：“我们是，而且永远将是美利坚联邦。”
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
When the two together, for yourself or for each other, and always will be a disguise, say some, which of course also lies with some white lies.
当两人在一起后，为自己或是为对方，总会将自己伪装起来，说些谎言，这其中当然也包含著一些善意的谎言。
And that's why, even though I can't predict what will happen over the next 40 years, I am-and always will be-full of hope about what the future holds.
这也是为什么虽然我不能预测未来40年会发生什么，但我仍然对未来充满希望的原因。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
Realize that no matter how much we may try to avoid change - no matter how much we may wish that things would stay the same - it is and always will be a part of our lives.
要知道不管我们多努力地避免改变——不管我们多希望情况保持不变——它都是我们生活的一部分。
I mean, I think it's rock 'n' roll — it always was, it always will be and the Dolls have been part of the consciousness of the rock 'n' roll world for 35 years and it's not going away.
我是指，我想这是rock'n 'roll——以前一直都是，以后也一直会是，35年间Dolls一直都是rock ' n ' roll意识的一部分而且不会离开。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
Despite the growing importance of computers, however, there will always be a place and need for the personal letter.
尽管计算机的重要性日益增加，但私人信件总有其一席之地，对其需求亦仍然存在。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺，但是只要小心，还是可以避开刺。
There will always be change—new jobs, new products, new services.
变化总是存在的——新工作、新产品、新服务。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
The human mind will always be superior to machines because machines are only tools of human minds.
人类的大脑将永远优越于机器，因为机器仅仅只是人脑的工具。
If you're thinking negatively, it means you will be always a loser.
如果你一直想法消极，就意味着你将一直是个失败者。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
应用推荐