A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
The better alternative USES composition rather than inheritance, as illustrated in Figure 3.
较好的替代方案就是采用组合而不是继承，如图3所示。
With its number of alternative uses, the onion may induce tears of joy to any DIY pundit.
有了众多另类用法，洋葱可能会让任何一个DIY专家留下喜悦的眼泪。
Users can have alternative USES according to different seasons and different medication requirements.
使用者可针对不同的季节、不同的用药需求选择使用。
Too many of us fail to see that the labor and capital that goes into reconstruction has forgone alternative USES.
太多了，我们看不到劳动和资本进入重建已放弃其他用途。
The Glass Office is, for now, MVRDV's last project in an ongoing exploration into the alternative uses of glass in architecture.
MVRDV在持续探索玻璃在建筑中的其他应用，“玻璃办公楼”目前是这一探索历程中的最后一个工程。
The company makes its biodiesel from tallow and used cooking oil - by-products of other industries and which have few alternative USES.
银色能源公司所生产的生物柴油主要以动物脂肪和废烹调油为原料，它们均来自于其他产业、不能用作其他用途的副产品。
The fact of scarcity forces individuals, firms, and societies to choose among alternative uses – or allocations – of its limited resources.
资源稀少的事实迫使个人、企业跟社会去选择在其有限资源中之不同的运用模式（或配置）。
For example, over the next several years, thousands of acres of prime agricultural lands and millions of gallons of water may be available for alternative USES.
例如，在未来的几年中，之前用于农业的上千亩良田以及数百万加仑的水源可能被用于别处。
Alternative USES of water front areas for new forms of urban agriculture and urban forestry may pilot a new wave of transformational low-carbon urban economy approaches.
将滨水区域转换成城市农业和城市林业功能可能作引起低碳城市经济模式转型的新浪潮。
Jointly acquired asset ": an asset that is purchased or constructed with an intention of it being used by an Operator and its related parties, and has limited alternative USES."
一一共置资产：指在购买或建造时，即预期由经营者与其关系人共同使用，且其用途不易移为他用之资产。
When subjects are told to imagine themselves as 7-year-olds, they score significantly higher on tests of divergent thinking, such as trying to invent alternative USES for an old car tire.
当研究人员让受试者把自己想象成七岁的孩子时，他们在发散性思维测试(比如设想旧车轮胎的其他用途)中的得分会显著提高。
One of the goals of microeconomics is to analyze market mechanisms that establish relative prices amongst goods and services and allocation of limited resources amongst many alternative USES.
微观经济学的目的之一就是分析市场机制——市场机制建立了产品和服务的“相对价格”——和分析有限资源的配置。
The process itself uses another preprovided class called Alternative, to whose constructor these guard objects must be passed in as an object array.
进程本身使用另一个预先提供的类，叫作Alternative，这些警卫对象必须以对象数组的形式传递给它的构造函数。
Costas Malamas has provided an alternative parsing method that USES the expat parser and stream-oriented techniques.
Costas Malamas提供了一种替代语法分析方法，这种方法使用expat语法分析器和面向流技术。
The SFT command is an FTP-like alternative that USES the secure communication channel provided by the SSH protocol.
sft命令是一种与FTP类似的替代方法，它使用SSH协议提供的安全通信通道。
Community Edition V2.0 supports EJB 3.0, which USES metadata annotations as an alternative to the deployment descriptor.
CommunityEdition V 2.0支持EJB 3.0，而EJB 3.0使用元数据注释作为部署描述符的替代方法。
NEW YORK (Reuters Health) - More than one in ten parents uses an "alternative" vaccination schedule for their young children, including refusing vaccines altogether, according to a U.S. survey.
纽约（路透健康新闻）——根据美国的一个调查显示，超过1/10的父母选择了另外一种疫苗接种计划为他们的小孩接种疫苗，其中有些父母拒绝疫苗的接种。
Rather than rely on allocation lists (metadata to map blocks on a disk to a given file), Ceph USES an interesting alternative.
Ceph使用一个有趣的备选，而不是依赖分配列表(将磁盘上的块映射到指定文件的元数据)。
But the new study, which USES statistical models that are very different from the models traditionally used to simulate the Earth's climate, offers an alternative way of explaining the apparent halt.
但是这项新的研究使用的统计模型与模拟地球气候的传统模型有很大的不同。它提供了解释目前温度上升停滞现象的另外一种途径。
In addition, interested parties can provide comments and further information on the USES, exposures and availability of safer alternative substances or techniques.
此外，有兴趣的团体或人士可就用途、暴露风险以及更安全的替代物质或技术提出进一步的信息。
An alternative method for parsing ISO8583 data is shown in the next example, which USES a WebSphere TX map for the purpose.
下一个例子显示了另一种解析iso 8583数据的方法，该方法使用WebSphereTX映射实现解析。
In this article and the next, you'll learn about an alternative approach to data binding that USES XPath technology.
本文和下一期文章将介绍另一种方法，即使用XPath技术进行数据绑定。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
This model USES new coupling correction alternation direction implicit iterative solution, parallel calculation program design, alternative direction grid delineation and parallel data transference.
该模型采用新的耦合修正交替方向隐式迭代求解、并行计算程序设计、交替方向网格划分、数据并行信息传递。
Compared to WH-questions and yes-no questions, the frequency of negative uses of alternative questions is lower.
但同特指问句和是非问句相比，选择问表否定意义的使用频率要低一些。
By far, the most promising alternative source of energy for cars is the hydrogen-based fuel-cell engine, which USES hydrogen to create electricity that, in turn, powers the car.
目前为止，氢燃料电池发动机是最有竞争力的汽车动力代替品。氢燃料电池发动机是用氢作燃料产生电能以充当汽车的动力。
Alternative questions sometimes are tendentious, and the negative USES of alternative questions are possible while speaker negates coordinate items.
选择问有时是有倾向性的，说话人对并列的项目“有所可否”，使得选择问句表否定的用法成为可能。
Alternative questions sometimes are tendentious, and the negative USES of alternative questions are possible while speaker negates coordinate items.
选择问有时是有倾向性的，说话人对并列的项目“有所可否”，使得选择问句表否定的用法成为可能。
应用推荐