As one man finds himself adrift alone in the sea, another type of panic takes hold of him.
正如一位男子发现自己独自漂流在海上,另一种恐慌笼罩了他。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人,独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了,他一条鱼也没钓到。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存,更不用说维持一项产业了。
Every year, each female king crab gives birth to around 10,000 surviving offspring and there are now 20 million in the Barents Sea alone.
每只雌帝王蟹每年生下约10000只存活的后代,单在巴伦支海目前就有2000万只。
Every year, each female king crab gives birth to around 10, 000 surviving offspring and there are now 20 million in the Barents Sea alone.
每只雌帝王蟹每年生下约10000只存活的后代,单在巴伦支海目前就有2000万只。
The Coast Guard says that 36 Cubans died at sea in April alone.
海岸警卫队表示仅在4月份就有36名古巴人死于海上。
And when all the people were dispersed she still stood alone upon the sea-wall, remembering in her heart his saying.
当人们全都散去,她仍独自立于海堤上,在心中回味着他的话语。
Allow the body to receive what it requires in order to ascend; whether it is food, nurturing, or time alone to meditate, or time in the country or by the sea.
无论它是食物、营养,或独处冥想的时间,或者在乡村或海边的时间。
In an increasingly rough sea, even a good swimmer may lose all control over himself, let alone me, an absolute beginner in the art of swimming.
海水越来越深,连最会游泳的都失去了控制的能力,何况我是个初下水的人。
Seventy nautical miles from the mainland, our boat was alone in the vast sea;
离开大陆70海里,我们的船独自航行在浩瀚的海洋;
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫,在一次单身出海打鱼时,钓到了一条大鱼,却拉不上来。
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫,在一次单身出海打鱼时,钓到了一条大鱼,却拉不上来。
应用推荐