In the last year of intense development effort on FitNesse I have spent almost no time debugging.
在去年FitNesse的紧张开发过程中，我几乎没有花时间调试。
Rendering as a mirror reflection adds almost no time to the total render time unlike adjusting the "shininess" settings.
和调整“反光”设置不同，渲染成镜面反射的效果几乎不会增加渲染时间。
When writing in our mother tongue, we end almost no time in co idering language, so our attention is mainly on contents.
在运用母语写作时，基本上不用花很多时间和精力去考虑语言，因而重点是放在内容上。
When writing in our mother tongue, we spend almost no time in considering language, so our attention is mainly on contents.
在运用母语写作时，基本上不用花很多时间和精力去考虑语言，因而重点是放在内容上。
When writing in our mother tongue, we spend almost no time in considering language, so our attention is mainly on contents.
在运用母语写作时，我们基本上不用花很多时间和精力去考虑语言，因而我们的重点是放在内容上。
My rib driver takes almost no time finding the whales thanks to calm water, dry weather and a call from a fisherman who points her in the direction of a known orca hangout in the fjord.
我的橡皮艇驾驶不一会儿就发现了鲸鱼，多亏水面平静，没有下雨，还有一名渔夫的叫唤，指点她峡湾中一处虎鲸惯常出没地点的方位。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
There is almost no chance that Afghanistan will be transformed by the time of Mr Obama's deadline.
在奥巴马设定的最后期限内改变阿富汗几乎不可能。
They are proven to produce the low-error estimate and incur almost no run-time overhead.
它们被证明可以产生低误差的估计，并且几乎不占用运行时开销。
It will come as no surprise by now that these teams almost by default use online chats and real-time data in their communication.
现在无可惊异的是，队员们几乎默认的在交流过程中，都使用了在线聊天以及实时约会。
The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.
问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。
It is no accident that by the time Delia Bacon entered the field, Shakespeare had become almost a god in the public imagination.
不出意外，在迪莉娅培根的怀疑论出现时，莎士比亚已被广泛推崇为文学之神。
Automatically analyzing information from dental X-rays to detect patients at risk for osteoporosis would involve no extra time, radiation and almost no more cost, the researchers said.
研究者说：“应用从牙科X线机自动分析到的信息去检查病人患有骨质疏松症的危险度将不需要额外的时间，辐射和几乎花费的很少。”
So we started jumping up and down waving and Shouting at it and lo and behold, the object changed directions and came directly towards us and in no time the object was almost on top of us.
因此，我们开始跳向上和向下挥手，喊它，并你瞧，对象改变方向并朝我们在任何时候直接对象几乎对我们的顶部。
Shes bean sping almost non stop since this time last week when she was put up, she running 24hrs a day and at night these no problems with noise, so that great.
畲族豆弹簧几乎不停止，因为这个时候上周当她提出，她24小时运行，每天晚上这些没有问题的噪音，使伟大的。
Results laparoscopic trauma, shorter operative time, rapid postoperative recovery, leaving almost no abdominal scar, significantly improved the quality of life of patients after surgery.
结果腹腔镜创伤小、手术时间短，术后恢复快，腹部几乎不留瘢痕，明显提高患者手术后的生活质量。
As for India, seven years ago Washington did almost no business with New Delhi, which at the time purchased almost all its materiel from Russia.
至于印度，华盛顿在七年前与新德里几乎没有生意往来，当时该国的物资几乎全部从俄罗斯进口。
At the same time the running almost no emissions and waste not only, and no influence on air, but also make the earth not too cold and hot.
同时该装置的运行几乎没有排放物和废弃物，所以不仅对大气没有影响，还能使大地不至于过冷和过热。
The standards have almost no impact on express delivery in service MNCs whose advantages lie in their safety and time efficiency.
该标准几乎没有任何影响，快递服务跨国公司，其优势在于他们的安全和时间效率。
Way, it seems that no one walking for a long period of time, covered with an almost withered and yellow leaves.
路，好像是很长一段时间无人走动，铺满了近乎枯黄的落叶。
In the time of Darwin which dated back one and a half centuries ago, there was almost no fossil found in the strata older than Cambrian.
一个半多世纪之前的达尔文时代，比寒武纪更古老的地层中几乎没有发现化石。
At that time I was immersed in those textbooks and learning reference materials almost without reading other valuable books, so there was no inspiring flag in my spiritual world.
那时的我阅读面很狭窄，除了教科书和参考书之外就很少涉猎有价值的书籍，精神世界没有高高飘扬的旗帜。
At that time I was immersed in those textbooks and learning reference materials almost without reading other valuable books, so there was no inspiring flag in my spiritual world.
那时的我阅读面很狭窄，除了教科书和参考书之外就很少涉猎有价值的书籍，精神世界没有高高飘扬的旗帜。
应用推荐