These are trying times for all of us.
对我们所有人来说,这是最难熬的时期。
He delivered a knockout blow to all of his rivals.
他彻底击败了所有对手。
He had dishonoured nearly all of his election pledges.
他几乎违背了所有的竞选诺言。
All of their furniture was upholstered in flowery materials.
他们所有的家具啊都被装上了华丽的覆面。
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
所有无意识的身体功能,甚至呼吸,都受到影响。
She poured all of the bath salts into the swirling water of the tub.
她把所有的浴盐都倒进浴缸里旋动的水中。
He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.
他又发作过几次心脏病并中过几次风,他与这一切都作了顽强的斗争。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤,不要全部,因为很可能会溢出来。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
第二次爆炸后,伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
日常生活中,对于那些认真对待我们和我们的意见的人,我们都会与之交好。
Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.
无论科学家们最终得出什么结论,他们的所有数据将随即受到质疑。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
她不是会计,不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
Nearly all of those aged over 50.
几乎他们所有人都是50岁以上。
Finally, I finished all of my chores.
最终,我完成了所有的家务活。
All of these are transparent to the user.
所有这些对用户而言都是透明的。
List all of your accomplishments and achievements.
列出你所有的成就。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中,并非所有人的行动都是出于利己的目的。
All of these thoughts percolated through my mind.
所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯奈的作品都弥漫着色情的味道。
All of these are useful breeds whose potentiality has not been realized.
所有这些都是有益的品种,其潜力尚未被认识到。
It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.
现在要靠我们大家对这个问题进行辩论,并尽可能将论点阐释清楚。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出问题时,我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
你现在会看到一个对话框,上面列出了你的网络上所有的打印任务。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣,它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
我们都信任他。
All of the suggestions are helpful.
所有的建议都是有益的。
突然,我滑倒了。
应用推荐