No hanging or airing on trees or hedgerow.
禁止在树上、绿篱上吊挂、晾晒物品。
The first episode, called "a Dark Road", will be airing on January 21.
节目的第一部分，名为“黑暗之路”，将于1月21日播出。
It may get an airing on television, though there is no such deal in place yet.
这部电影未来可能在电视上播放，但尚未敲定任何一笔交易。
Episodes of a documentary about Parks' trek will begin airing on Tuesday on BBC One Wales.
一个关于帕克斯艰难跋涉的纪录片剧集将会于星期二在BBC威尔士一频道播出。
And Paul Levy, the hospital's CEO, has given the subject a thorough airing on his personal blog, Running a hospital.
医院首席执行官，保罗·利维将此事毫无保留的晒在博客上，题为医院运行。
Nightmare On Elm Street, Psycho, Texas Chainsaw Massacre will be airing on TVs through to midnight tonight, Halloween.
猛鬼街，惊魂记，德州电锯杀人狂都将于今日，万圣节午夜在电视上播出。
Originally airing on Tuesdays for the short six-episode first season in midseason 1986, it moved to Wednesdays in prime time in the fall of 1986.
原本在星期二播出在短短的六集1986年在赛季中的第一个赛季，它移动到星期三的黄金时间在1986年秋季。
The series will be airing on the Discovery channel starting this Sunday at 8pm (it aired on BBC late last year) and will be coming to DVD and Blu-ray soon.
《生命》系列将于本周日(3月21日)八点在《探索频道》播出(去年已经在BBC首播过了)，DVD和蓝光光碟不久以后就会推出。
Richard Salant, head of the news division, reminded Paley that the second segment had already been announced as airing on Monday and that our viewers would be expecting it.
新闻部的负责人Richard Salant提醒Paley：第二部分将于下周一播出的消息已经通知给了我们的观众。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排，甚至包括最近的电影：由舞台剧《平常心》（TheNormalHeart）改编的一部片子，讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情，今年五月在HBO电视台播出。
She declined to say how much money would be spent on the commercials airing in six states, but one advertising analyst said the industry has enough cash to pose a serious threat.
她拒绝透露究竟投入多少资金用于六个州的商业播放，但一名媒体分析家称保险业的资金充裕，足以造成巨大威胁。
Although several American TV dramas have appeared on domestic TV channels, they are aired months, even years, after their initial US airing.
虽然不少国内的电视频道也有美剧上映，但时间会比美国本土晚几个月甚至几年。
So you caught a late-night airing of The Notebook on cable and went through a box of tissues – nobody needs to know.
或者你用电脑看了一夜的肥皂剧，用掉了一盒子纸巾——当然没人需要知道原因。
After the airing of the polemical documentary on Swedish TV, Mr Kamprad retorted that "tax efficiency" was a natural part of the company's low-cost culture.
在瑞典电视台播出这部有争议性的纪录片之后，Kamprad先生辩解道“税务效率”是宜家公司低价文化的天然组成部分。
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
But it was the airing of these videos on al Jazeera... which brought those images to the mass Arab public and even to many Tunisians who might otherwise not have realised what was happening.
但是这是AlJazeera的视频直播啊，将大量的图片发向广大的阿拉伯大众，甚至是那些本来不可能知道这些的突尼斯人。
The cast of 'CSI: Miami' tries to unravel a killer's clues on an episode airing May 24.
《犯罪现场调查：迈阿密》(‘CSI： Miami’)将于5月24播出的一集中，演员们正尝试解开杀手的线索。
"I don't have a boyfriend," Swift, 21, says in an interview airing Wednesday on The Ellen DeGeneres Show.
“我没有男朋友，”21岁的Swift周三上“艾伦秀”的时候说。
Airing and activated carbon had significant effect on later stage growth of lettuce but not on the early stage growth.
充气和活性炭对生菜生长的影响在后期表现显著，前期对生菜生长影响不大。
NBC to launch new service allowing viewers to watch popular shows for free on their computers one week after airing.
美国国家广播公司推出一项免费收看热门节目的新服务，在节目播出一星期之后，观众就能在电脑上收看。
That lady does not seem to mind airing her dirty linen in public. She is talking so loudly on the bus about her quarrel with her husband.
那位太太好像不在意别人知道她的隐私，她居然在公共汽车上大声谈论她在她丈夫之间的争吵。
A news item was specially marked out on? The official page to announce that TBS is currently making a special TV program dedicated to Nana-chan and is planned for airing in the month of October.
最近在奈奈的官网上发表了一个重大的消息，就是TBS电视台将会制作一个奈奈电视特辑，而这个特辑预定将会在十月播放。
Airing again on Fridays in its old 9 PM ET timeslot, it won its timeslot every week leading up to the two-part series finale, which aired on August 6, 1993.
再次播出上周五在其老9东部时间下午时隙，它赢得了它的时隙每周的两部分系列的结局，1993年8月6日播出。
It also urged broadcasting authorities to tighten their control on TV shopping programmes, and to verify enterprises' qualifications before airing their TV shopping commercials.
该通知敦促广播电视行政部门严格监管电视购物节目，并在播放电视购物广告之前核实相关企业的天分。
The Fate of the Geonosian Campaign Rests in the Hands of Two Padawan Friends in an All-New Episode of Star Wars: The Clone Wars Airing Friday at 9:00pm on Cartoon Network!
吉奥诺西斯战役的命运掌握在两个互为朋友的学徒手中，这是《星球大战：克隆人战争》最新一集，将于周五晚9点在卡通频道播出！
The utility model relates to a slip-preventing hook used for airing clothes and overcomes the defect that existing clothes hangers slide towards the lowest point of the rope after hanged on a rope.
本实用新型涉及一种用于晾晒衣服的防滑挂钩。现有的衣架在挂在绳子上后，会向绳子最低处滑，本实用新型克服了这一缺点。
AS USUAL at such shindigs, lofty dreams of pan-Asian economic integration got a good airing at a regional leaders' summit held in Thailand on October 25th.
如同往届的政坛盛会一样，10月25日在泰国举行的这次地区性的各国领导峰会上，泛亚经济一体化的崇高梦想得到充分展示。
AS USUAL at such shindigs, lofty dreams of pan-Asian economic integration got a good airing at a regional leaders' summit held in Thailand on October 25th.
如同往届的政坛盛会一样，10月25日在泰国举行的这次地区性的各国领导峰会上，泛亚经济一体化的崇高梦想得到充分展示。
应用推荐