We've just received word today from Dan's representative that season 2 of Extras has finally been given an air date for HBO.
我们今天从丹的代表性那季节2的临时演员刚刚才收到字最后已经被为HBO提供一个播放日期。
I put together an XML file (included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary.
我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
Make up, perfume and skincare products used after the expiry date carry a risk of irritation and infection, Debenhams said. This is due to air and bacteria infiltrating the products.
由于空气和细菌渗透原因，化妆品、香水和护肤品在截止日期后使用会有带有刺激性和感染的风险，德本汉姆公司说。
When you have a "Quit date" or "Start date", it gives that date an air of significance.
当你定下了“旧习惯结束日期”或者“新习惯开始日期”，你就赋予那个日期特殊意义。
I mistakenly believe that they come from the recent conflict. I am informed that they pre-date the war - describing the experience of Israeli military incursions and air strikes.
我一直错误的以为他们是这次冲突之后才来到这里的，但通过他们对以色列的攻击还有空袭的描述我才知道他们战前就已经来到这里了。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
Ideal date: Taurus loves the open air. Bring a picnic hamper full of fine wine, strong cheese and chocolate treats and lay your blanket on the ground.
完美约会：金牛喜欢户外空气。准备好野餐，要装满好酒、浓味的奶酪和巧克力盛宴。把篮子放在地上吧。
The US air Force purchased its first MERLIN bird radar system in 2003 and has installed six systems at US air bases and ranges to date.
美空军在2003年购买了第一套MERLIN鸟击雷达系统，并安装了在美国6个空军基地。
The girl I met at the party last night seemed very friendly, but when I asked for a date, she gave me the air.
昨晚在社交聚会中遇到的姑娘似乎对我非常怀有好感，但是当我向她定一个约会时间的时候，她却干脆拒绝了。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
空运单据显示的其它任何与航班号和起飞日期有关的信息不能被视为装运日期。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
空运单据上显示的其他任何有关航班号和日期的信息不被用以确定装运日期。
The two crew members of Flight 447, which were among 50 bodies recovered from the ocean by the rescue teams, "have been identified to date: the captain and a steward," Air France said in a statement.
当时，两名机组人员的飞行447个，其中50具尸体是从海洋的救援队伍，“已确定向日期：船长和管家”，法国航空公司在一份声明中说。
When Harrison Ford, whose upcoming film, Air Force One (1997), was scheduled to be released the same day, found out, he demanded that Paramount push the release date to a different time.
但是哈里森·福特主演的《空军一号》（1997）也准备在这天上映，于是福特要求派拉蒙将《泰坦尼克号》的上映时期改了。
And for the maritime and air liaison mechanism, we hope that the Japanese side can remove the obstacles at an early date so as to reach consensus as soon as possible.
关于中日防务部门海空联络机制，我们希望日方尽早排除谈判障碍，力争早日达成一致。
For the 2nd Lot by Air, it will be release soon and we would inform you for the ETA date again.
就第二多的空气，它将会很快公布，我们会通知您的再次ETA日期。
Often when a major planet goes direct, like Uranus, you can see clues to strong, positive change in the air in the days closely circling the turnaround date.
经常当一个主行星（例如天王星）顺行时，在你能看到强壮、正面变化的迹象。
If this cause a delay with shipment date, the Vendor Company will execute air shipment at its expenses.
如果由于这个原因造成出运日期耽搁，卖方将实施空运并付费。
In survey of this phenomenon, using spot date, physical and mathematics stimulant method, flowage and diffusion are studied and wellbore flow and air diffusion model of CO are established.
针对这一现象，运用现场数据以及物理模拟和数学模拟方法首次通过对CO气体流动、扩散等的综合研究，建立了CO井筒流动及大气扩散模型。
However, even with this new diagnosis of his muscular problem with some knee ligament damage, the date of his season debut is still up in the air.
然而，伴随着他最新的诊断，肌肉拉伤以及轻微的拉伤，他赛季的第一场比赛什么时候开始仍然是个未知数。
The desired input parameters were soil physical constants, crop 's developmental date, initial soil water content and daily air temperature, relative humidity and precipitation.
模式所需的输入为初始土壤含水量、土壤物理常数、作物播种期、逐日平均气温、相对湿度和降水量。
To date, China has nearly 800 air routes, including 85 international routes leading to 53 cities in 33 countries.
迄今为止，中国已开通了约800条航线，包括85条国际航线，可到达33个国家的53座城市。
In all other cases, the date of issuance of the air transport document will be deemed to be the date of shipment.
目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。
My heart, like the dancing wind in front of my window, is dangling half in the air, yearning for a fixed return date.
那风，在窗前飞舞，那心，便也如同半空的悬浮，茫不知归期。
My heart, like the dancing wind in front of my window, is dangling half in the air, yearning for a fixed return date.
那风，在窗前飞舞，那心，便也如同半空的悬浮，茫不知归期。
应用推荐