Sang is the symbol of the agricultural civilization of the ancient China, bearing abundant cultural information.
桑是中国古代农耕文化的象征,承载着丰富的文化信息。
These precious historical documents increased the research contents of Chinese ancient agricultural civilization.
这些珍贵的历史文献,丰富了我国早期农业文明研究的内容。
This was the inevitable outcome of China's social form from the agricultural civilization to the industrial civilization.
这是中国社会形态由农业文明向工业文明转化的必然结果。
Human society has gone through two forms of civilization, which are agricultural civilization and industrial civilization.
人类社会已先后经历了农业文明、工业文明两次文明形态。
Flying Colorful Ribbons by Group Folkloric from UFRN of Brazil was a typical festive dance of the agricultural civilization.
巴西北大河州联邦大学民间舞团的《彩带飘飘》,是非常典型的农耕文化节日庆典舞蹈。
The Chinese civilization, was China ancient times the agricultural civilization product, was the agricultural civilized wisdom crystallization.
中华文明,是中国古代农业文明的产物,是农业文明智慧的结晶。
Human civilization subject to global community has evolved from primitive civilization and agricultural civilization to modern globalized civilization.
从属于地球共同体的人类文明走过了原始文明、农业文明,又演绎出今天的现代全球文明。
However, these years indisputable fact is that the landscape map of agricultural civilization had already been changed by high-speed urbanization process.
但是这些年不争的现实是,农业文明时代的景瞧舆图已然早已被高速都市化过程所变动。
Nowadays aesthetic ideals of urban essays depend on, to much extend, aesthetic manners of agricultural civilization with the representative of local idyll.
当前都市散文审美理想相当大程度上是以乡土田园所代表的农业文明审美风范为参照而衡定。
Confucianism, as a product of traditional agricultural civilization, being constrained by small peasant economy, substantially runs counter with the modernity.
儒学作为传统农业文明的产物,受小农经济的制约,从其本质上来说与现代性是背道而驰的。
Study on traditional Chinese agricultural civilization is a study field developed in recent years, and there have appeared some study accumulation and achievement.
中国传统农业文化研究是近年来开辟的一个领域,产生了一些相应的研究积累和成果。
The relation between man and nature has undergone three stages, that is, fishing-and-hunting civilization, agricultural civilization and industrialized civilization.
人地关系经历了渔猎文明、农业文明、工业文明三个阶段。
The traditional folk houses and folklore which formed and inherited in the long farm-cultivated society have been the carrier of the Oriental agricultural civilization.
在长期农耕社会中形成和传承的民居及居住民俗,是东方农业文明的载体,它们生动、形象、充分地展示着中国传统文化的丰富内涵。
The colossal irrigation system is not just the footstone of the terrace agriculture, but also is the symbol of the agricultural civilization in the reaches of Red River.
庞大的灌溉系统是红河流域梯田农业的基石,也是红河流域农业文明的重要标志。
From the Angle of human society's civilization history, the agricultural civilization of China's traditional economy and society, should date back to China's primitive society.
从人类社会文明史角度来讲,传统中国经济社会的农业文明,它应该追溯到中国原始社会。
Primitive society before agricultural civilization is ruled by law of nature, in which people as part of nature acted upon law of nature and members were harmonious and orderly.
人类农业文明之前的原始社会是在自然法则支配下的社会,人作为自然物的一员也是按照自然法则行事,物种间和谐有序。
It is the only way out in constructing eco-rural small town to overcome these drawbacks, and integrate the positive results of agricultural civilization and industrial civilization.
要克服这种弊端,整合农业文明和工业文明的积极成果,是生态型农村小城镇构建的唯一出路。
Another distinctive characteristic of the whole performance gala was that many performances truly originated from the age of agricultural civilization and became rare versions of art.
整台晚会的另一大特色,是有许多节目真正来自农业文明时期,属于一种珍藏版艺术。
The agricultural civilization improved the quality and quantity of the protein conversions, the earth cannot feed more than six billion people without the present agriculture technologies.
农业文明的特点就是提高了蛋白质的转化效率和总量,如果没有农业文明地球上不可能繁衍到今天的六十亿人口。
For production and living needs, human gradually transform and adapt to the nature, then the rural landscape comes into being, demonstrating unique pastoral scenery under agricultural civilization.
人类在乡村地区因生产、生活的需要,逐渐改造自然、适应自然而形成的乡村景观,展现了农业文明特有的田园风光。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
青铜时代的北方地区,早期文明受自然环境巨变的影响,开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
As a folk art breeden by Huai River Basin, Flower-Drum carries with north and south culture and then agricultural society civilization, collect aesthetics and cultural understanding to the living.
作为淮河流域文化孕育出的民间艺术,花鼓灯携南北文化之特质和农业社会之根本,汇聚了人们对生活的美学和文化理解。
They are problems of agricultural society, the contradictions in industrial civilization and the challenges from the information age.
既有农业社会所要解决的问题,又有工业文明所要面对的矛盾,同时又要应对信息文明时代的挑战。
But by the time Chinese civilization made good use of the benefits of agricultural society, around 1200 AD, they had created one of the most magnificent civilizations the world had ever seen.
但是到了公元1200年前后,当中华文明充分发挥出农业社会的种种优势时,他们已然创造出了史上最为辉煌的文明之一。
Accompanied with this historical process, the rural areas have gone through the largest peasants' non-agricultural changes in scale since the dawn of human civilization.
与这个历史性进程相伴生,在中国农村地区发生着一场有史以来规模最浩大的农民非农化变迁。
In the agricultural society domesticated by the Confucian civilization, villages were being marginalized. All the social value system centered around the imperial power.
在儒教驯化的整个农耕文明史中,乡村,是被边缘化的,全部社会的价值体系,均围绕皇权展开。
In the agricultural society domesticated by the Confucian civilization, villages were being marginalized. All the social value system centered around the imperial power.
在儒教驯化的整个农耕文明史中,乡村,是被边缘化的,全部社会的价值体系,均围绕皇权展开。
应用推荐