The people in the stories usually can't agree with each other.
故事中的人物通常意见不一致。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously, adopt the same posture as if in imitation of each other.
当两个人急于达成一致意见时，他们可能会无意识地采取相同的姿势，好像在模仿对方。
It emerged that they didn't agree with each other.
这暴露出他们意见不一致。
The results of experiments and calculations agree with each other.
在模型上进行实验，实验结果与分析计算结果基本相符。
Morocco and Algeria do not agree with each other. Their borders are closed.
摩洛哥和阿尔及利亚彼此不和，关闭了边界。
They debate this issue for a long time, yet still don't agree with each other.
他们争论这个问题很久了，然而仍然不同意彼此的意见。
The results of our non-relativistic and relativistic calculations agree with each other.
结果表明：非相对论性理论和相对论性理论计算结果基本一致。
Linger: Oh, brother. I've failed twice. Now my brother and my best friend agree with each other.
玲儿：噢，天啊。我失败了两次。现在我弟和我最好的朋友意见相同。
As you will see, the authors don't always agree with each other regarding how best to interpret the film.
正如你将要看到的，关于怎样最好的解释电影，作者们总是不同意对方。
People seldom agree with each other even in such trivial issues as preference between a big city and a small town.
人们很难达成一致， 魔域私服，即使是在更喜欢大城市还是小城镇这样无足轻重的问题上亦如此。
In families as well as in society, the young and the older may not agree with each other on this and that from time to time.
在家庭以及社会，年轻人和老年人可能不同意对方的，不时的。
In other words, the disputants would agree with each other, "Okay, we obviously aren't going to settle this conflict on our own."
换句话说，争议双方会相互达成一致：“好，我们没法自己解决这场冲突。”
Simulated and test results agree with each other well, and this approach could be used for design and analysis of rock mass engineering.
数值模拟与试验结果比较吻合，可用于相关岩体工程设计和分析。
Staistic experts and scholars put forward different opinions about the object of statistic study, and now they don't agree with each other.
关于统计学的研究对象问题，统计专家和学者们提出了许多不同看法，至今没有统一的认识。
They cannot see that, just as happened on my island, countries are now heading towards destruction because people cannot agree with each other.
他们看不见许多国家就像我的岛上发生的那样正因为大家观点不一致而走向毁灭。
Bilateral act has the prior determinative force when both sides agree with each other, and for unilateral act, it just needs declaration of will of one side.
双方行为必须在双方当事人意思表示一致的情况下才能具有先定力，而单方行为只需有一方的意思表示即可生效。
The comparison of isoline map measured by GPS with that by leveling shows that in entire trend they, except South China block, agree with each other basically.
对基于GPS观测所得的等值线图与基于水准观测所得的等值线图进行了比较，比较结果显示，除了华南块体外，二者在整体趋势上比较一致。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
那可能是好消息：“如果它改变你如何看待这个世界，人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍，”他说。
During the course of constructio n of "A" Project, both parties agree to coordinate with each other in strict accordance with the provisions in Exhibit 7 - Coordination between the Parties.
在"A"工程实施的整个期间，双方约定将严格按照本合同附表7--《双方配合工作方式》 中提到的各项内容进行配合。
These shots at the Stern report whistle in from different directions, but Mr Nordhaus and Sir Partha both agree on one point: Sir Nicholas's choices are inconsistent with each other.
对于斯特恩报告的批评来自不同的方面，但是劳德豪斯先生和帕萨爵士都认同一点：尼古拉斯爵士在两个字母的取值选择上，是前后矛盾的。
We want to know whether they can get over any intolerance about not seeing what's good about people who don't agree with them meeting up with each other.
我们想知道求职者能否克服因看不到与其观点相左者聚集在一起的好处而产生的不容忍心态。
"Eric and I agree on 'what' but never on 'how, '" says Lowry. "Because we are willing to challenge each other, we come up with interesting and smarter solutions.
洛瑞说：“艾瑞克和我在‘生产什么’方面思想一致，但在‘如何生产’上却绝不相互妥协，因为我们很乐意挑战彼此，我们会想出一些有趣并且更加巧妙的解决方法。
Yet if you cannot all agree on something as basically simple as ending the killing of each other, how can you call upon the heavens with shaking fist to put your life in order?
然而，如果你们在象停止杀害彼此基本上这么简单的一件事上，都无法全体同意的话，你们又如何能摇着拳头，呼唤老天来帮你们整理你们的人生？
Yet if you cannot all agree on something as basically simple as ending the killing of each other, how can you call upon the heavens with shaking fist to put your life in order?
然而，如果你们在象停止杀害彼此基本上这么简单的一件事上，都无法全体同意的话，你们又如何能摇着拳头，呼唤老天来帮你们整理你们的人生？
应用推荐