They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.
高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度，互相分开进行。
Better education means longer school years, smaller classes and more after-school activities, all of which cost more.
提高教育质量意味着延长学年制、缩小班额、丰富课外活动，这些都需要增加投入。
Can Xue's formal education ceased after just completing primary school.
残雪在上完小学后，就中止了学业。
After the investigation is complete, the Gender Equity Education Committee shall submit a written report to its school or competent authority regarding the investigation and Suggestions for handling.
性别平等教育委员会调查完成后，应将调查报告及处理建议，以书面向其所属学校或主管机关提出报告。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200,000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
Among women in a first marriage, the rate of first divorce is highest for those who received some education after high school, but have not earned a bachelor's degree - 23 per 1,000.
首次结婚的女性中，高中后接受过一些教育但没有获得学士学位的人离婚率最高- - -每千人中就有23个。
Among women in a first marriage the rate of first divorce is highest for those who received some education after high school but have not earned a bachelor's degree - 23 per 1 000.
首次结婚的女性中，高中后接受过一些教育但没有获得学士学位的人离婚率最高- - -每千人中就有23个。
Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school. -albert Einstein, American physicist.
教育是忘记了在学校学到的一切之后听剩下的。—阿尔伯特·爱因斯坦，美国物理学家。
Education nis what remains after one has forgotten everything he learned in school. -albert Einstein, American physicist.
教育是忘记了在学校学到的一切之后听剩下的。—阿尔伯特·爱因斯坦，美国物理学家。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200, 000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
In the 1960s, Finland had two parallel education systems after primary school; brighter kids went one way, laggards went the other.
1960年代，芬兰人小学毕业后有2套平行的教育系统，聪明一点的走一条路，迟钝一点的走另外一条路。
Eric received a music scholarship at Utah State University but after teaching a percussion class at a local middle school, he quickly changed direction and embarked upon an education in painting.
埃里克获得音乐奖学金在犹他州州立大学，但在课堂教学叩诊在当地的中学，他很快改变了方向，并开始了一项教育，绘画。
After finishing their ninth grade, some of them go to high school to continue their further education, and some of them go to vocational school to learn some practical skills.
完成九年纪的课程后，他们中的一些人会去高中继续深造，他们中的一些人会到职业学校学习一些实用的技巧。
The celebrities with primary school education or junior middle schooleducation should not be admitted to universities, because the high education is after senior high middle school.
那些拥有小学或是中学学历的名人就没有资格上大学，因为大学教育是高中教育之后的教育。
Thus, almost 90 percent of all Waldorf high school graduates during this period continued their formal education after finishing Waldorf high school.
因此，在这个时期有超过90%的学生在从华德福高中毕业后继续他们的正规教育。
No, I came to Beijing for my college education right after I graduated from high school.
不是，我从高中毕业后就来到北京上大学了。
After the Qin and the Han Dynasties, school education gradually started in the Tujia nationality area.
秦汉以后，土家族地区逐渐有了学校教育。
College credits earned through CAP usually transfer to the institution of higher education in which a student enrolls after graduation from high school.
通过CAP取得的大学学分，通过可以转到学生高中毕业后进入的大学。
Men had the choice of continuing education after high school, while women had the household choices ranging from what to wear to what to cook.
在高中毕业后，男人有选择继续教育的权利，而女人则只能选择家庭：穿什么、做什么。
In Germany, for instance, that figure is 26 percent, and more than 58 percent of students choose to pursue vocational or technical education after they graduate from secondary school.
以德国为例，只有26%的劳动者具有高学历。超过58%的高中毕业生选择职业教育和技能教育。
Under the present education system of China, education streaming after junior middle school will mainly distribute students to the senior middle school, secondary vocational school, or labor market.
在我国现行教育体制下，初中毕业后的教育分流主要包括升高中、升中等专业学校、直接就业等几种途径。
The company offers four-year scholarships to children of employee to help them pursue higher education or vocational training after high school.
公司为员工子女提供四年制奖学金，帮助他们在高中毕业后接受更高的教育或假期培训。
A typical characteristic in vocational education is its practicality, that is, students to get into work after graduating from the school and finish their work well.
职业教育的一个突出的特点就是它的实用性，也就是它所培养的毕业生走上社会后能够很快地胜任工作。出色地完成本职工作。
After-school sports training in school is not only part of the school education, but also the basic tasks and important job of athletics.
学校课余体育训练是学校教育的一部分，也是学校体育工作的基本任务和重要工作。
After the view of school physical education needing to "focus on life" was put forward, "how to focus" and "what to focus" became topics to be explored and settled.
在提出了学校需要“观照生活”的观点后，“如何观照”、“观照什么”就成为了需要探讨和解决的话题。
After the view of school physical education needing to "focus on life" was put forward, "how to focus" and "what to focus" became topics to be explored and settled.
在提出了学校需要“观照生活”的观点后，“如何观照”、“观照什么”就成为了需要探讨和解决的话题。
应用推荐