I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
He returned home after an absence of two years.
离别两年之后，他又回到了家里。
Once again returned to my city after an absence of six years.
一下子，又回到了我阔别六年的城市。
I resumed acquaintance with Guangzhou after an absence of 13 years.
离开广州13年后我又熟悉了它。
Yellow fever reappeared in these regions after an absence of more than 20 years.
在20多年没有黄热病之后，它在这些区再次出现进行。
But first he returns to England with Friday, after an absence of thirty-two years.
不过，他首先带着星期五回到阔别了32年的英国。
Every time I returned after an absence, I felt stupid because I was behind the others.
每次缺课后之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。
Pictures: Anne Alexander goodbye lover, alone back home after an absence of sixteen years.
亚力山大告别恋人安妮，独自回到阔别十六年的家乡。
When he returned home after an absence of one month, he found everything was safe and sound at home.
他离家一月后回到家里，发现家里一切平安。
This week, after an absence of almost three years, a new Bosnian ambassador presented his credentials in Belgrade.
本周，在缺席近三年之后，波斯尼亚大使到塞国首都赴任。
Last week, after an absence of more than a year, Marilyn was back at work. Early in 1955 she had walked out on Hollywood.
上周,在离开超过一年后,玛丽莲回到了银幕舞台.在1955年早期,她已经离开了好莱坞, "我想得到一些尊重," 她对全世界气呼呼得说道, 然后她怒匆匆的离开去往纽约.
Here's a story from Arabic folklore. A man returned to his village after an absence of several days. He met his best friend, and they sat down to drink tea.
这是一个阿拉伯故事。一个男人失踪几天后回到自己的村庄。他遇上自己的好友，然后坐下来喝茶。
A few days after an earthquake, you feel immediately the presence of the state-or its absence.
地震后几天之内，你就能立刻感觉到这个国家的存在，或感觉到它的漫不经心。
The reasonable expectation principle, as an "after event remedy mechanism", aims to make up for the deficiency or absence of insurer statement.
合理期待原则作为一种“事后救济机制”，是对保险人缔约说明义务不足或缺失时的一种补充救济措施。
Elsewhere, an out-of-his-element Professor Duncan takes the helm of Anthropology 101 after Professor Bauer takes a leave of absence.
在其他地方，一个邓肯教授在鲍尔教授离开缺席的情况下，他将人类学101的掌舵人带到了这一领域。
An absence of heart tones by Doppler after 12 weeks is characteristic.
其特征是12周后多普勒未及胎心音。
But Wenger refused to use his absence as an excuse after his team's FA Cup exit at Old Trafford.
但是温格拒绝用他的缺席来当做球队在老特拉福德输球的借口。
But Wenger refused to use his absence as an excuse after his team's FA Cup exit at Old Trafford.
但是温格拒绝用他的缺席来当做球队在老特拉福德输球的借口。
应用推荐