• So you have to break it off (again) and explain to your current partner why you’re suddenly getting e-mails or calls from him after all this time.

    因此不得不又一次分手并且现在伴侣解释段时间之后为什么突然收到前任的邮件电话

    article.yeeyan.org

  • I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concernedjust, as you saybeing vigilant.

    不能生活方式来想像毕竟段时间相信任何不详细的事可能被“趁虚而入”,所以不是担心只是就像的…变得警觉了。

    blog.sina.com.cn

  • Yet, after all this time, I have not even budged that rock by half a millimeter.

    但是尽管如此那个岩石还是纹丝不动,什么地方错了?

    www.lady01.net

  • Now it is good that after all this time the world has turned its face towards Afghanistan.

    但是,不管怎么说,毕竟国际的焦点再一次集中我们阿富汗国身上。

    walkmandog.blog.163.com

  • I'm spending the night at Big's. After all this time, you don't have so much as a drawer there?

    今晚要大人物过夜的天,你们交往了这么没有抽屉东西吗?

    dict.youdao.com

  • Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G.O.P. will elicit a good-faith response?

    经过这么长时间他们真的相信共和党靖绥政策得到真诚回应吗?

    article.yeeyan.org

  • I can only suggest that he must have given her the poison in some way that has not yet been discovered, although how in that case it should have come to light after all this time I cannot imagine.

    只能猜测是用某种大家不能察觉方法然而过这么之后这个案子怎么真相大白的,想不明白。

    www.jiongcun.com

  • Could it be , that after all this time , you've only just discovered you left something behind ?

    可能经过这么以后发现什么东西忘记了吧?

    blog.sina.com.cn

  • Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G. O. P. will elicit a good-faith response?

    他们真的认为共和党实行姑息政策得到善意回应

    article.yeeyan.org

  • I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concernedjust, as you say … being vigilant.

    不能生活方式来想像毕竟段时间相信任何不详细的事可能被“趁虚而入”,所以不是担心只是就像的…

    www.5i0o.com

  • Innocent animals, they do not suspect that after all this time, they will fall from a bullet by the thousands.

    它们始终不渝,心地纯洁动物从未想到,在很多很多年之后它们成千上万子弹击中而相继倒下

    mjjcn.com

  • A smart-arse way of saying 'hello' again after all this time. And of letting me know that he's still cleverer than me.

    那么久没见一个花哨问候方式知道依然聪明

    alvinyan.ycool.com

  • I can honestly state that after all this time together; my love Patricia has not diminished in the slightest way.

    可以问心无愧地宣称共同生活这么多年帕特里夏丝毫

    www.gzxueyou.com

  • After all this time, new Hubble images still inspire awe and are a testament to the extraordinary work of the many people behind the world's most famous observatory.

    今后新的哈勃照片震惊我们也是这座著名天文台幕后工作者杰出工作证明

    article.yeeyan.org

  • You would think after all this time your taste would have lifted from my lips and I would forget your eyes were out for gold and all the rest.

    可能会认为毕竟这个时候口味嘴唇解除我会忘记眼睛黄金和所有休息

    zh.lyricside.altervista.org

  • Thank you. And I'm delighted I could make it. It's GREat to meet you after all this time.

    B 谢谢也很高兴最终来。这么之后见到非常开心。

    www.hozoo.com.cn

  • The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address.

    桔红色的背景衬托着白色的头像,邮票角度很古怪,(而且这么时间过去了,邮票上面!) 尼赫鲁的头像紧信封下面一行行潦草而熟悉地址

    article.yeeyan.org

  • The enclosure is reopening this weekend, and bosses at the Wiltshire park thought the inhabitants might find the traffic strange after all this time.

    动物园本周末重新开放动物园老板想着猴子们可能会发现经过整修时间,动物园的“交通状况”发生变化。

    my.dict.cn

  • "He knew exactly who I was, even after all this time, " she says. "I was amazed."

    认清即使过了这么长时间,”:“惊喜了。”

    article.yeeyan.org

  • Thank you for your email- it was so great to hear from you after all this time, and I am sorry I have not kept in contact until now.

    谢谢EMAIL这么就还能够收到来信真是了,很抱歉一直联系

    wenda.tianya.cn

  • He laughed with delight and shook me by my shoulders. "After all this time, you finally come up with a juicy question! But the answer is right in front of your nose."

    摇摇肩膀:“这么总算提出有意思问题了,答案呢,眼前

    blog.sina.com.cn

  • Dear Ones, we are pleased that after all of this time we can talk of how near events are to happening, that eventually will totally change your lives.

    亲爱的我们非常开心毕竟我们谈论这个时间对于要发生事件多么临近最终完全转变你们生活

    tieba.baidu.com

  • Dear Ones, we are pleased that after all of this time we can talk of how near events are to happening, that eventually will totally change your lives.

    亲爱的我们非常开心毕竟我们谈论这个时间对于要发生事件多么临近最终完全转变你们生活

    tieba.baidu.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定