Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
The pharaohs, after all, were considered gods and therefore immortal.
法老毕竟被当作神，因而长生不死。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
她开始说德语并不奇怪，毕竟那是她的母语。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
毕竟已经很晚了。
After all, waste not, want not.
毕竟，不浪费就不会匮乏。
After all, health always comes first.
毕竟，健康永远是第一位。
It was, after all, the captain's parrot.
它毕竟是船长的鹦鹉。
After all, who would steal a dog?
毕竟，谁会偷狗呢？
After all, people still want the news.
毕竟，人们还是想看新闻。
After all, vets manage without language at all.
毕竟，兽医们工作不需要用到语言。
She knew nothing about seed genetics after all.
毕竟她一点不懂种子遗传学。
After all, a poem is a song without music.
毕竟，诗是没有音乐的歌。
We're the capital of clocks and watches, after all!
毕竟，我们是钟表之都！
I think I'm going to like it here after all!
我想我终究会喜欢上这里的！
After all, everyone is responsible for building and keeping it.
毕竟，每个人都有责任建立和维护它。
After all, coworking spaces also typically use an open office layout.
毕竟，公用办公空间也通常使用一个开放式的办公室布局。
After all, they will leave parents and face the challenges in life.
毕竟，他们会离开父母，面对生活中的挑战。
Take it easy. After all, it takes time to learn something new.
不要着急。毕竟学习新东西是需要时间的。
Why not have a try? After all, I had nothing to lose.
为什么不试试呢？毕竟，我没有什么可失去的。
After all, our waste doesn't just disappear even if it is taken away.
毕竟，我们的垃圾即使被带走了，也并不会消失不见。
After all, girls will be girls, right?
毕竟，女孩就是女孩，是吧？
After all, forced waiting requires patience.
毕竟，被强迫的等待亟需耐心。
Correlation, after all, does not prove causation.
毕竟，相关性并不能证明因果关系。
They decided to go by the overland route after all.
他们终究还是决定从陆路走。
That seems to be what consumers are demanding, after all.
毕竟，这似乎是消费者需要的。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
应用推荐