All can be served as basic data for analysis of fire resistance and after-fire damage evaluation of prestressed structures.
为开展预应力结构抗火性能分析及火灾后损伤评估提供了基础性素材。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
The soldiers returned fire after being attacked.
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后，他们回到营地，生了一堆火，做了晚饭。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
He couldn't stop his work at the moment, but he decided to look for the cats after the fire was put out.
他此刻无法停止工作，但决定等火被扑灭后去找猫。
The farmer was very angry and planned to fire him from his job after the storm.
农夫非常生气，打算等暴风雨结束后把他解雇。
After being dried for a long time in the fire, our gifts for teachers were ready.
在火中烤了很长时间后，我们送给老师的礼物准备好了。
She asked the question after she had finished her supper and had sat down on the hearth-rug before the fire.
她吃完晚饭，坐在壁炉前的地毯上，问了这个问题。
The Order, such as was left of it, had moved after the fire. After all, their sole purpose in existing had been fulfilled.
火灾发生后，修会，或者说修会剩下的部分就离开了这里，毕竟她们存在的唯一目的已经完成了。
It is thought that more damage was done by the resulting fire after the 1906 San Francisco earthquake than by the earthquake itself.
有证据表明，在1906年的旧金山大地震中，地震后导致的火灾所造成的破坏大于地震本身所造成的破坏。
Japanese workers are scrambling to control a nuclear plant after a fire that may have burned several fuel rods.
日本的一个核电站发生火灾后，可能已经烧掉几个核燃料棒，日本工人们正艰难地掌控着它。
Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets.
在其中一架飞机电子隔间突然起火后，美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。
Toyota famously resumed production within five days after a fire destroyed a brake valve supplier in 1997.
最出名的一次是丰田公司的一家制动阀供应商于1997年毁于一场大火，而丰田公司居然在五天内就恢复了生产。
Last year, another reactor with a troubled history was allowed to reopen, 14 years after a fire shut it down.
去年，另一个有着糟糕历史的反应堆被允许重开，该反应堆在一场火灾后关闭了14年。
Half an hour after the alarm, the fire was mostly out, but 146 people were dead.
在拉响警报半个小时后，大部分火已熄灭——146人死亡。
Still others assume they will be granted amnesty after a cease-fire.
还有人认为他们会在停火后得到特赦。
He was the first reporter to enter the charred high-rise after the fire was put out, capturing some extraordinary pictures of destruction amid the intense heat and smoke.
他是大火扑灭后第一个进入烧焦的高楼的记者，捕捉到了被大火和浓烟破坏的珍贵照片。
EXAMPLE: After fire destroyed a large part of its warehouse, the company held a distress sale to get money for repairs.
在火灾大面积烧毁仓库之后，公司特殊处理了一批存货，以筹钱修缮。
The principle and hardware design of an intelligent diagnosis system used in the testing of concrete intensity damaged after fire are introduced.
介绍一种针对专门用于火灾损伤后混凝土强度测试的智能超声诊断系统的原理和硬件设计。
The conclusions obtained provide theoretic basis for fire resistance analysis and design of tunnel lining structures and the evaluation after fire.
这些结论为隧道衬砌结构抗火分析、设计以及火灾后的评价等提供了理论依据。
The influence of fire duration on the residual bearing capacity correlative curves after fire are analysed by using the numerical model.
在此基础上，利用数值计算方法，分析了钢管混凝土受火时间对构件火灾后剩余承载力相关曲线的影响。
To test or diagnose the depth of crack is the important basis of integrated judgment of damaged concrete structure after fire.
检测或诊断裂纹深度是火灾后混凝土结构受损综合评判的重要依据。
To test or diagnose the depth of crack is the important basis of integrated judgment of damaged concrete structure after fire.
检测或诊断裂纹深度是火灾后混凝土结构受损综合评判的重要依据。
应用推荐