We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
The steamer sails next Monday. We can't afford to wait.
船下星期一便启航了，我们不能等了。
Go back home as often as you can, because our parents may not afford to wait too long.
尽可能地常回家看看，因为我们的父母可能等不起太久。
However, we can ill afford to wait another 10 years for these research and development efforts.
然而，我们承担不起在10年之后再进行这些研发努力的后果。
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, "Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, " Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
Even so, the spendthrift cannot afford to wait for economic growth to pull their debt burdens down.
但即便如此，这个大手惯了的国家等不及用经济增长来减轻债务负担了。
There may not be a vacancy at the top of the Tory party for years but, at 49, he can afford to wait.
也许今后很多年保守党高层都不会有空缺，但他只有49岁，可以等。
We can afford to wait a little longer to ensure that when we move into action, it is final and lasting.
我们还能够再等待一小会儿，直至我们采取行动，这将是最终期限。
But I suspect they'll think they can't afford to wait another year to figure out of he's the right guy for them.
但我怀疑他们会认为无法再浪费一年去找一个合适的教练。
The rebels believe that Colonel Gaddafi is not in Sirte, and therefore they can afford to wait to take the town.
叛军认为，卡扎菲上校并不在苏尔特，因此他们能够等待收复这个城市。
While many financial rules are still to be written, some firms have decided that they cannot afford to wait any longer.
然而许多规则仍在制定之中，一些公司已经决定，他们经不起任何长时间的等待了。
But we have waited 20 years for the US to wake up and maybe it's time to conclude that we can't afford to wait any longer.
但是我们已经给了美国20年觉醒的时间了，或许现在我们该拍案而起，已到无法再等的时候了。可能他们永远不会觉醒，那难道我们不应该对美国做点什么么？
But we cannot afford to wait for so-called natural market forces, or for the "blind" law of supply and demand, to correct the situation.
但是，我们不能坐等所谓的自然市场力量，或“盲目的”供求法则，来矫正眼前的状况。
One of our reasons for staying single is that you can afford to wait for your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture.
单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现(如果存在的话)。
We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.
我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。
One eof our reasons for staying single is that you can afford to wait for your true soul mate (if one even exists) to pop into the picture.
单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现(如果存在的话)。
How can a poor family earning 1000 yuan per month afford such high expenses? But the time is limited. They cannot afford to wait to see the disease untouched.
对于一个月收入仅有1000元的家庭来说怎么能够承受得起这么高的费用呢？但是时间紧迫他们不能眼睁睁地等死。
Mr McNerney says that Boeing can afford to wait and see how great a threat the biggest A350 is: "We have time to react, to find out what it is and what it isn't."
Mr McNerney说，波音公司有能力等着看这个最大的A350究竟有多伟大：“我们有时间来做回应，并找出它哪里好哪里不好”。
They could not afford to wait for data to be made available in the warehouse, and balked at the continued reliance on it that complex warehouse environments had forced upon them.
他们承受不起要等待可在数据仓库中使用的数据，并避开继续依赖把复杂的仓库环境强加在这些班组头上的信息技术部。
As the Doha round of world trade talks languishes, Asia's trading nations say that they cannot afford to sit on their hands and wait for Doha to revive.
由于多哈回合全球贸易谈判陷入僵局，亚洲各交易国说它们无法承担坐等谈判恢复的损失。
Automation is important, as a decision maker may not afford the time to wait to learn the results of how the process workflow works and performs.
自动化非常重要，因为决策者可能没时间等着看流程工作流的工作和性能结果。
The beauty of Hendry's trade, though, is timing - he can afford to bide his time and sit tight and wait for the fat pay-off ensuing from others' distress.
不过，亨德利交易的美妙之处在于时机——他等得起，可以坐等他人的苦难带给他丰厚的回报。
They provide funds to young people to buy what they need and can eventually afford without forcing them to wait until they have saved up the entire purchase price.
他们向年轻人提供资金让他们可以购买需要的但还不能负担全部费用的东西。
I couldn't afford to be picky if I preferred not to wait around for a couple hours after getting off work.
如果下班后我能选择不用等上几个小时我是不会挑剔的。
I couldn't afford to be picky if I preferred not to wait around for a couple hours after getting off work.
如果下班后我能选择不用等上几个小时我是不会挑剔的。
应用推荐