Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交,实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
If you can't afford the time in the short term, then do your automation gradually.
如果你不能承受的时候,在短期内,然后做你的自动化逐步显现。
I can't afford the time to accompany you long. Just make yourself at home when you come.
恐怕我不能长时间陪你。你来后就请自便吧。
Mother's job is busy, so I can't afford the time, she will do tube what I believe what I independent can do.
妈妈的工作忙,所以抽不出时间管我,她便做什么事都让我自主,相信着我什么都能做好。
This man was very wealthy. He didn't have to work very hard, so he could afford the time to pray for the people. That's what they thought.
这个人很富有,他不必辛苦工作,可以有很多时间为他们祈祷,村民们心里打着这样的如意算盘。
As it later turned out, we couldn't afford the time or infrastructure to set this up, but a larger project would definitely have benefited from it.
后来当我们关闭这个风险时,我们不能提供时间或者基础设施来建立ClearQuest,但是一个大的项目将很明确的会从ClearQuest中受益。
Automation is important, as a decision maker may not afford the time to wait to learn the results of how the process workflow works and performs.
自动化非常重要,因为决策者可能没时间等着看流程工作流的工作和性能结果。
Smith told Bailey he didn"t have the money and couldn"t afford the time away from work that a jail sentence would require. He could have been sentenced to 30 days in jail or fined $325.
按照有关法律的规定,史密斯应当被判处30天监禁或是交纳325美元的罚款,但他曾经向贝利表示,自己既没有足够的钱来交这笔罚款,也不可能脱离工作岗位那么长时间用于蹲监狱。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西,因为我们的账单额太高了。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐,就能还掉一部分债。
At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候,如果他请不起律师的话,法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
考虑到越来越多的人买得起机器人,把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确,从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵,在当时的社会,只有富人才能买得起。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时,人们热衷于旅行和体验新地方;但并不是每个人都支付得起这些费用。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候,如果嫌疑人没有经济能力雇用律师,法官会指定一名法庭律师为他辩护。
If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can "afford" to do more, then you are saying at some level, if you can't help everyone, you help no one.
如果你发现自己等着变得伟大,渴望着最佳时间当你可以“负担得起”去做更多事情的时候,那么在一定程度上说,如果你不能帮助每个人,你对谁都没有好处。
But if you're going to try something and you can afford to, now is definitely the time to go for it.
但是如果你想试试一些你能够负担了的东西,那么现在正是时候。
Where in large enterprises, they might be able to afford time and money for green hands’ training and bear the losses bringing about by novices who are unfamiliar with their work.
如果是大公司,它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱,也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失,但是对于绝大部分小公司,它们根本就不愿意或者说无法承受这些。
Hong replied, “Now the price of the food is increasing all the time. So the money you gave me could only afford these vegetables.”
洪小玲说:“现在菜都涨价了,你给的钱只够买这些青菜。”
All of the extra training did afford me plenty of time to myself for reflection and contemplation.
这些额外的训练为我提供了大量的时间来对自己进行反思及冥想。
It's the time to start listening and acting. He can't afford any more promises.
是开始倾听和行动的时候了,他不能给予更多的承诺了。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完;我们无法承担修整代码所耗费的时间。
For customers who can afford a relatively short term of database instance unavailability, scheduling downtimes at the time of week with the possible lowest impact could be an acceptable compromise.
对于能够接受一个相对短时间的数据库实例不可用的客户,按计划的关闭时间而只有最小可能的影响的方案也许能够被接受。
And even for those who can afford them they are not that effective since, by the time a farmer spots an infestation, it is too late to spray.
就算对那些有钱购买的人来说,化学杀虫剂也不是很有效,因为当种植户发现害虫将大规模出现的时候就已经太晚了。
We cannot afford to spend precious time sorting out the good from those of poor quality, "he added."
我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选,“他补充说。”
Fellow travellers, however, cannot afford to be away from their screens, or the streets of London or Manhattan, for even a short time.
但跟风者承受不起离开电脑屏幕、伦敦或是曼哈顿大街的代价,哪怕一小会儿都不行。
Fellow travellers, however, cannot afford to be away from their screens, or the streets of London or Manhattan, for even a short time.
但跟风者承受不起离开电脑屏幕、伦敦或是曼哈顿大街的代价,哪怕一小会儿都不行。
应用推荐