They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
Today those limits remind us of the need to extend that vision, to afford others the opportunity to achieve peace, prosperity, and freedom.
今天，那些局限性提醒我们，需要发扬这种远见卓识，从而让其他国家获得机会，赢得和平、繁荣和自由。
So we come to say how proud we are to be able to afford that opportunity to secure our firefighters.
所以，我们要对你说，消防员有机会能够得到保障，我们是多么自豪。
Supported employment programs afford those with severe mental illness the opportunity for employment in viable and valid work scenarios with supportive assistance on-site and as needed.
就业援助项目，为那些严重精神疾病患者提供了工作机会，并一直提供定点援助，使得他们能够拥有正当的、能养活自己的职业。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
Opportunity International is one of the few organisations offering secure and accessible savings accounts to the poor.How can poor people afford to save?
国际机会组织是其中少数几个机构之一为穷人提供安全和可使用的储蓄账户。穷人是怎样付得起存款的？
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees “sufficient opportunity to benefit”.
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees "sufficient opportunity to benefit".
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
For young Chinese who cannot afford to purchase a house or a car, a fashionable cell phone is the next best opportunity to showcase one\'s status.
对于买不起房子或者汽车的人来说，时尚手机是接下来最能显示身份地位的东西。
A bigger opportunity, if a trickier one, is selling services to the millions of retired people who cannot afford the pampering a private client receives.
一个更大的商机，是向数以百万计的退休人员销售服务，这些人员无力享受私人银行客户所获得的那种娇养服务，尽管这个商机看起来很微妙。
Members shall publish each trademark either before it is registered or promptly after it is registered and shall afford a reasonable opportunity for petitions to cancel the registration.
在有关商标获注册之前或即在注册之后，成员应予以公告，并应提供请求撤销该注册的合理机会。
Yet many jobs, including lorry-driving, afford little such opportunity, and some of them are being deskilled further.
然而，许多工作，包括货车驾驶，没有提供这样的机会，其中一些甚至正在进一步降低这些技能。
We sincerely hope that you will afford us the opportunity to demonstrate to you the distinctive difference between Splendid Cleaners and the ordinary dry cleaner.
我们真诚地希望，您将有能力使我们有机会证明给你的鲜明差异灿烂的清洁工和普通干洗。
Warsaw was a small place after all, and could never afford Frederic the opportunity of becoming acquainted with celebrated artists or of hearing the best performances.
毕竟华沙只是个小地方，在这里，他永远不会有机会结识著名的艺术家，也不会有机会聆听一流的演奏。
Each Member shall accord sympathetic consideration to requests for information, and afford adequate opportunity for consultation, on any matter arising from this Agreement raised by another Member.
每一成员应对另一成员就与本协定有关的任何事项提出的提供信息的请求给予积极考虑，并提供充分的磋商机会。
The tour will provide you with an overview of the ongoing preparations for 2010 FIFA World Cup and also afford you an opportunity to explore the country and meet their people.
巡回赛将提供一个为2010年世界杯足球赛正在进行的筹备情况，并负担你你一个机会，探讨国家和满足他们的人。
A Member taking action under paragraph 4 shall afford any interested Members the opportunity to consult with it in respect of the conditions of application of such action.
根据第4款规定采取行动的成员应给予任何有利害关系的成员与其就实施该行动的条件进行磋商的机会。
In either case a Member taking such action shall afford any interested Members the opportunity to consult with it in respect of the conditions of application of such action.
在以上两种情况的任何一种情况下采取此类行动的成员应给予任何有利害关系的成员与其就实施此类行动的条件进行磋商的机会。
In addition, Members may afford an opportunity for the registration of a trademark to be opposed.
此外，成员还可提供对商标的注册提出异议的机会。
We afford you the opportunity to dine with delight, to sip in style, to relax in Comfort.
我们将竭诚为您提供愉快进餐的良机，优雅的啜饮，舒适的休憩。
Malone has never won a championship in his 19-year career, and the Spurs could afford him that opportunity.
马龙的19年职业生涯从未染指冠军，而马刺能给他这个机会。
Malone has never won a championship in his 19-year career, and the Spurs could afford him that opportunity.
马龙的19年职业生涯从未染指冠军，而马刺能给他这个机会。
应用推荐