While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.
黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。
Mrs Thatcher adored Mr Harris's ideas.
撒切尔夫人崇拜哈里斯的各种观点。
Nearly all her subordinates adored her.
几乎所有的下属都崇拜她。
He also adored Jamaica Kincaid and Jeanette Winterson.
他还崇拜牙买加·琴凯德和珍妮特·温特森。
This is adored by conservatives and loathed by liberals.
保守人士对这个频道无比崇拜，而自由人士却对它深恶痛绝。
The professionally adored may toil to stay youthful and fit.
那些因为职业而让人崇拜的人们或许为了保持年轻和健美付出了努力。
Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.
李斯特，作为一位钢琴天才，也十分喜爱格里格的协奏曲。
Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.
现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。
He adored his nine-year-old neighbour and they played together for hours.
他很崇拜他那位9岁的邻居，他们一起玩耍，一玩就是好几个小时。
For the first 10 years of my life, Big tony-as my family called him-was someone I adored.
在我生命的前10年中，大tony——我家人这样叫他——曾经是我崇拜的人。
The castle was bought by the Tinney family in 1956 and it was adored by Harold Tinney.
这座城堡在1956年被Tinney家购买，家里的主人非常喜欢这座城堡。
Yeltsin knew I was hurting because he also had recently lost his mother, whom he adored.
叶利钦知道我很悲伤，因为他最近也失去了他崇敬的母亲。
Kids, gardeners, boaters and college students have adored the brightly colored footwear.
孩童、园丁、船工还有大学生都喜欢这种色彩鲜艳的鞋子。
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了，但不知道为什么我却没有害怕，这仍然是我崇拜的男人，是因为脑损伤才让他失去了控制。”
I worry. How am I am to break the news to my mother that her favourite adored son is gone.
我很苦恼，我该如何将这一噩耗告诉母亲说她最钟爱的儿子已经离她而去了呢。
'I don't understand how I could have believed him when I knew deep down my family adored me.
我深深知道我的家人非常疼爱我，但我不知道我当时究竟是怎样相信相信他的。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
'he adored his son,' said Lorraine Foat, an actress from Spencer's days in repertory theatre.
“他宠爱儿子，”斯潘塞在剧目剧院认识的女演员罗琳•法特说。
Apparently, she adored a game where Eton boys were chased by a pack of hounds for her pleasure.
显然，当伊顿公学的男生们被一群猎犬追得落荒而逃时，这种游戏让她得到了满足。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity.
他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可；尤其是他的那些工人特别爱他，他却用一种郁郁寡欢的庄重态度接受那种敬爱。
He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
他喜爱妻儿以及友人的陪伴，尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。
I have been addicted to the beauty of the word and my adored science is also stretching its brand-new prospect.
我一直沉醉于世界的优美之中，我所热爱的科学，也不断增加它崭新的远景。
The players from abroad adored coming to England to play football because they always knew the fans were fantastic.
许多外国球员都憧憬着来到英国踢球，因为英国球迷的热情是出了名的。
A much admired painting, titled "the Golden Stairs" (pictured), is a group portrait of the girls Burne-Jones adored.
名为《金色阶梯》(如图)的画作备受赞誉，它就是伯恩·琼斯所爱慕女性的群体画像。
He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
他为丽萨的男朋友着急，为艾琳的旅行和裙子长度焦虑，也怕伊芙伤着。
I went into the house and brought out a treasure of my own: a pinecone, opened, full of odor and resin, which I adored.
我回到屋里并拿了件我的宝贝：一只盛开的散发着我喜欢的松脂的清香的松果。
I've adored him for as long as I can remember and my parents were always delighted by our closeness when we were small.
我从记事起就一直崇拜他，小时候父母总为我们的亲密感到高兴。
It was hours before I finally fell asleep but I was sure of two things - that I'd really enjoyed it and I still adored my brother.
几小时后我终于睡着了，但确定下了两件事——我很享受这样并且依然崇拜着哥哥。
It was hours before I finally fell asleep but I was sure of two things - that I'd really enjoyed it and I still adored my brother.
几小时后我终于睡着了，但确定下了两件事——我很享受这样并且依然崇拜着哥哥。
应用推荐