If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
Finally, Zhang Jing gives up and says: I really admire you.
最后，张静没办法了，只好说“真是服了你了！”
I admire you, and of course you've helped me so much. I should thank you.
我欣赏你，当然你帮了我很多，我应该谢谢你。
Understanding your hard work through these years, I genuinely admire you.
这些年里，我见你一直努力学习，非常钦佩。
What a nice thing to say! You truly flatter me. I admire you very much, too.
你这么说真好！你真得太过讲了。我也很钦佩你。
The Beings from higher planes of existence are watching over you and admire you.
来自更高水平的存有们，看着你们并且赞赏。
The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you.
芸芸众生可能会仰慕你，但他们不能真正理解你。
The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you.
万千大众仰慕你，但他们却不可能真正地融入你。
Then, if you are steadfast, the very people who ridiculed you will come to admire you.
然后，如果你坚定踏实，那些讥笑你的人就会反过来敬佩你。
Zengxiao: how i admire you! Date her nearly ten years, and finally your wish comes true.
曾孝：真羡慕你。约了十几年了，愿望终于可以实现了。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
A remarkable discovery, and then introduced to all of you by wonderful way, we'll admire you more!
了不起的发现，再用精彩的方式介绍给大家，大家就更佩服你了！
I read your books and I admire you so much. After reading your book, I feel life is a big illusion.
我读了你很多的书很崇拜你，但同时也产生一些困惑，读了你的书后我觉得生命是个很大的幻象。
If you want the whole world to admire you, make everyone happy and waste no time in self admiration.
如果你想要世人都敬仰你，那就要使他们快乐而非浪费时间去自我倾慕。
People admire you because you have both feet planted firmly on the ground and they can depend on you.
人们欣赏你，是因为你脚踏实地地让人足以信赖。
But you're doing what you want to do. And you do it well... I think the other Bennetts would admire you.
但是你做着你想做的，而且做得不错？我想班纳特家其他人也会称赞你的。
Your uncle never did admire you till now-and now he does. Fanny, do not turn away about it-it is but your uncle.
你姨夫以往从来不觉得你好看，现在他觉得你好看了。范妮，不要对此不好意思，他是你姨夫嘛。
If it's possible, be stronger. People prefer a strong so that others admire you. Not too weak so that people porr you!
如果可能的话，更强一些，宁可强的让人羡慕，也不能弱得让人可怜！
And say to me: "good boy, with housework against me, admire you," my father and I happen to coincide the ground smiled.
并对我说：“好小子，用家务活来对付我，服了你了，”我和爸爸不约而同地笑了。
We really admire you working towards the model health issue with the CFDA. What's your take on the progress of the issue?
我们真的很羡慕你在CFDA上做的关于模特健康的活动，告诉我们你在这过程中有什么感受？
You just don't understand how much I adore you, appreciate you, admire you, trust you, respect you, and over all love you.
你就是不明白我有多疼你，珍惜你，欣赏你，信任你，尊重你，和爱你的全部。
Others may admire you, wishing they could be more like you, but don't always trust you, hesitating to become too deeply involved with you.
有些人或许会崇拜你，希望他们能更象你，但是他们并不信任你，不会轻易和你深入交往。
Kim's Note: If you make an impression on someone , you cause them to notice and admire you, often because you have an attractive characteristic.
如果你给某人留下了印象，多半是因为你有迷人的个性，你会让他注意到你并且崇拜你。
The famous American poet Whitman said: "don't you all just from those who admire you, praise you, and stand together with you people have learned?"
美国著名诗人惠特曼如是说：“难道你的一切只是从那些羡慕你、恭维你、和你站在一起的人身上学来的吗？”
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
应用推荐