The physician adamantly refused to perform an abortion.
医生坚定地拒绝做一个人工流产。
But so far, Germany adamantly opposes the eurobond solution.
可是，迄今为止德国坚决地反对欧洲债券解决方案。
That he so adamantly opposes any such inquiry speaks volumes.
他如此坚决地反对此类调查，反倒很能说明问题。
She was adamantly opposed to her husband travelling to Brussels.
她坚决反对丈夫前往布鲁塞尔。
He speaks often of the will of God, but just as often adamantly refuses to decipher God's purpose.
他经常说到上帝的意志，但这只是和他经常坚决拒绝解释上帝的目的一样。
David Kendall and Hillary strongly urged me to pardon them. Everyone else was adamantly against it.
戴维·肯德尔和希拉里都极力劝我赦免他们，其他人则坚决反对。
Mr Madoff, who was sentenced in 2009 to 150 years in prison, has adamantly maintained he acted alone.
麦道夫已于2009年被判150年监禁，但他一口咬定自己是单干的。
“As a rule Ford adamantly refused to adopt parts and components patented by others, ” Greenleaf writes.
作为规定，福特强烈反对接受他人零部件专利。
Germany which had been traumatized by two episodes of runaway inflation was adamantly opposed to any bailout.
德国曾经是由两集的创伤失控的通货膨胀是坚决反对任何难关。
She adamantly argues that people in my (possibly, your) generation place too much emphasis on trying to be happy.
她固执地认为我（或许也是你）这一代对快乐看得太重。
That's especially true because my fiance, Martin, was adamantly opposed to geothermal and I had prevailed upon him.
这已经变得非常现实了，因为我的未婚夫马丁坚决反对使用地热，而我却一直在试图说服他。
In reality, argues Lambert, Ferrie adamantly denied involvement and offered to take a lie detector test to prove it.
事实上，菲瑞坚定的否定了参与其中并且主动提出用测慌仪来证实。
Besides, this was her hometown. But the driver adamantly refused and insisted on finding a nearby supermarket for change.
可是司机坚决不同意：“这绝对不行，要不，我带你走一段，找个超市把钱破开。”
The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases.
大多数科学家坚决反对繁殖性克隆，支持旨在治疗疾病的治疗性克隆。
The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases.
大多数科学家坚决反对克隆性繁殖，支持旨在治疗疾病的治疗性克隆。
The market's administration adamantly denied our requests to film on security grounds, and also to protect the merchants, they said.
市场管理方出于安全和保护商人的理由，坚拒我们的拍摄请求。
When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind.
当他在难得的寂静时分一个人端坐，蓑衣的影子就清晰地显现出来了，在脑海的某个角落里难以拂去。
He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate.
他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。
Mr Madoff, who was sentenced in 2009 to 150 years in prison, has adamantly maintained he acted alone. That has not spared others from suspicion.
麦道夫先生在2009年被判监禁150年，他坚称仅自己涉案，但是这并没有另其他人摆脱嫌疑。
Navid (Michael Steger) returns from his suspension to find that Naomi has started a gossip segment during Blaze News, which he adamantly opposes.
纳维德(迈克尔·施特格尔)从他暂停回来后发现该纳奥米已开始在火焰新闻，他坚决反对一闲话部分。
He is now adamantly opposed, knowing that many in his party are climate-change sceptics and sensing votes from those who would be hit by a carbon tax.
他现在知道在他的党派中有许多人都是气候变化的怀疑论者并且知道那些选举他的人会受到碳税收的打击，所以他很坚决地反对这个计划。
Which is why we emphasize time and again the importance of first hand experience for our children. Which is why we are so adamantly against rote teaching.
这正是我们为什么反复强调儿童获取直接体验的重要性，同时坚决反对死记硬背教学法的原因。
Such intensity almost matches a creative father who adamantly defends his miserable career as a network administrator since he "has to" pay for his children's education.
如此强烈程度“几乎”和一位创造性父亲在顽固地捍卫自己悲惨的、作为网络管理人的事业相披靡，因为他“不得不”为孩子教育出钱。
Furthermore, he has to function with one hand tied behind his back, because Germany remains adamantly opposed to anything that might make life easier for debtor nations.
此外，由于德国依然坚决反对任何改善债务国生活的政策，德拉吉的一只手受到束缚。
The fear of popular outrage helps explain the public positions taken by Arab leaders who, the Americans say, are privately much less adamantly opposed to military action.
美国人认为，阿拉伯领导人私下并不会对军事行动持坚决的反对态度，只是因为害怕公众的义愤才采取这一公开立场。
The fear of popular outrage helps explain the public positions taken by Arab leaders who, the Americans say, are privately much less adamantly opposed to military action.
美国人认为，阿拉伯领导人私下并不会对军事行动持坚决的反对态度，只是因为害怕公众的义愤才采取这一公开立场。
应用推荐