The euro zone’s chieftains promised “determined and co-ordinated action” should the euro come under threat.
欧元区首脑表示，倘若欧元惨遭威胁，必将付诸“坚决一致的行动”。
Through co-ordinated planning, research and action, they can accomplish what individuals working alone could not.
通过相互协调计划，调查并行动，他们可以实现单个人所不能完成的事情。
The point is that the cacophony of analysis helps to explain why policymakers react in different ways to the same crisis and why it is so difficult for them to come up with co-ordinated action.
关键在于，分析上不和谐的声音，有助于解释政策制定者在同一场危机中，为何采取了不同的对策，以及他们达成协同行动为何如此困难。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
In FEBRUARY European Union leaders vowed to take "determined and co-ordinated action" to protect Greece against a sovereign-debt default and to stop its troubles infecting the rest of the euro area.
今年2月份，欧盟领导人承诺在采取坚决和协调行动防范希腊出现主权债务违约以及防止债务危机影响到欧元区其他国家。
In case of panic buying and food shortages, Cobra would be called into action to co-ordinate the response.
假如出现购买恐慌和食物短缺，Cobra紧急应对体系将采取必要的协调行动。
Designing portlets that interact and co-operate using Client-Side click-to-action.
使用客户端点击操作来开发交流性强和协作性高的portlets。
So meditation is not an activity of isolation but action in everyday life which demands co-operation, sensitivity and intelligence.
所以冥想不是一种孤立行为，而是日常生活中需要合作、敏感和智慧的行动。
This is love in action through the act of co-creation from the mineral kingdoms' point of view.
以矿石王国的观点，这就是透过共同创造之行为的行动中的爱。
I look forward to dialogue, co-operation, leadership and action.
我期待对话，合作，协调和行动。
Nothing in this Agreement and no action taken by the parties under this Agreement shall constitute a partnership, association, joint-venture or other co-operative entity between the parties.
本协议任何内容和本协议各方采取的任何行为不得构成协议各方之间的合伙、联合、合资企业或合作实体。
These generalized principles of action lay the foundation theoretically for approximate and numerical methods of solving the problems of co...
后些广义作用量原理是用近似法与数值法求解耦合热弹性理论问题的理论基础。
Some also complained that the posters for the high-tech action thriller co-starring James McAvoy and Morgan Freeman were unsuitable to be seen by children.
另一些人则认为，这部高科技动作惊悚片的宣传海报少儿不宜。该片由詹姆斯·迈克埃维和摩根·弗里曼联袂主演。
But global leaders have shown in their response to the financial crisis that fear of catastrophe can galvanise co-ordinated and collective action.
不过，各国领导人在应对金融危机方面已经有所表现，那么，大灾难的疑虑可能会激起同样重要的集体行动。
The strengthening action of the reactive coupling agent accompanied by the co - coupling agent on the second - phase - interface and their t.
偶联表面活性剂的特殊结构及其与传统表面活性剂的协同作用决定了此体系中液晶相、双水相的独特性质。
During these times, the most productive and efficient action to take is to ask a co-worker for help.
这时最高效和有效的方法是向同事求助。
A mathematical model of co-couple action is formed for both motion of vessel wall and blood flow in the entrance region of elastic vessel with tapered Angle.
对具有锥度角的弹性血管入口区域内的管壁运动和血液流动建立了相互耦合作用的数学模型。
Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.
音乐行业贸易组织（BPI）称，如果电信公司拒绝合作，将采取法律行动。
If we want to control the risk of the supply chain, we must improve the share of co operant information and limit the action of corporations.
并根据供应链风险产生的根源提出相应的管理措施，指出供应链的风险控制要从提高供应链的信息透明度和规范企业行为两方面进行着手。
Rooftops Canada-Abri International, Youth for Unity and Voluntary Action, National Co-operative Housing Union, Positive Art Workshop.
组织者：“屋顶”国际组织，青年团结志愿行动，国家合作住房联盟，“正面”艺术工坊。
He's also the co-author of the Alzheimer's Action Plan, a guide for patients and family members struggling with the disease.
同时他也是《阿尔兹·海默症行动计划》的作者之一，该书为阿尔兹·海默症患者以及他们的亲属提供了与此病抗争的导向。
These (organic) pollutants in water could be biodegraded mostly, even fully through the co-metabolism action by some microorganisms.
水中的难降解有机污染物，可能通过几种微生物的一系列共代谢作用得到大部分，甚至是彻底的降解。
Keep him stay nearby to watch his each action and word to test his nature, because co-work everyday will make him take off mask and show his nature at some moment.
将此人留在身边一段时间，仔细的观察他的一言一行。每天见面，他总会有脱下面具，露出真性的时刻。
Some also complained that the posters for the high-tech action thriller co-starring James McAvoy and Morgan Freeman were unsuitable to be seen by children.
有些人还认为，这部由詹姆斯·迈克埃维和摩根·弗里曼联袂主演的高科技动作惊悚片的宣传海报对少儿不宜。
You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising of or related to use of co.
您同意无论任何法令或法律与此相反，任何索赔或诉讼理由而引起的或与之相关的使用CO。
All Members pledge themselves to take joint and separate action in co-operation with the Organization for the achievement of the purposes set forth in Article 55.
各会员国担允采取共同及个别行动与本组织合作，以达成第五十五条所载之宗旨。
The FBI said the action was an "unprecedented co-operative effort" that had seized 290,000 counterfeit software CDs.
美国联邦调查局表示，此次行动是一次“空前的合作行动”，共缴获了29万张盗版软件光碟。
The FBI said the action was an "unprecedented co-operative effort" that had seized 290,000 counterfeit software CDs.
美国联邦调查局表示，此次行动是一次“空前的合作行动”，共缴获了29万张盗版软件光碟。
应用推荐