I asked the club whether it had abandoned the case because it knew that Nigel would now live to fight the action.
我问俱乐部是不是因为知道奈杰尔现在能活下去接着打官司才放弃这个案子的。
Manchester City and Argentina star Sergio Aguero has handed both club and country a boost by declaring himself fit and ready for action.
曼城和阿根廷球星塞尔吉奥-阿圭罗为俱乐部和国家队带来了好消息，他已经恢复健康，准备好出场比赛。
Coal River Mountain Watch is supported by the Sierra Club, the Rainforest Action Network, the National Resources Defense Council and other environmental groups.
“CoalRiver山看护者”组织得到塞拉俱乐部、热带雨林行动网络、美国国家资源保卫委员会和其他的环保组织的支持。
Notwithstanding their lack of success on the merits, EDF and the Sierra Club filed a request for attorney's fees incurred in the Sierra Club action.
尽管其没有胜诉，环境保卫基金会和塞拉俱乐部递交了一份关于塞拉俱乐部行动引起的律师费要求。
If any club were to win an action directly against West Ham, it could spell financial doom for the London club, who already have hefty debts.
如果任何球队赢得了对西汉姆的官司，这就会导致伦敦球队的财务危机。他们已经有了沉重的债务负担。
Our thoughts are with Aaron at this time and everyone at the Club wishes him all the best in making as speedy a return to action as possible.
我们的想法亚伦是在这个时候和在俱乐部大家都希望他一切顺利的为迅速返回尽可能的行动决策。
The signings that are likely to be made during this summer are about the long-term success for the football club - but also players that are ready for first-team action.
今夏引援的成功很可能意味着俱乐部将获得久远的成功——还有就是球员们能为一线队上场角逐做好筹办。
Deep down we love this club and do not wish to see this era of mediocrity continue and we urge you to take some action.
我们在心底爱着这家俱乐部而且不希望这几年的平庸继续下去，我们强烈要求你采取一些行动。
The club has other activities to Orient members, but the fireside chats are ideal for fostering exchanges leading to action. And it's a two-way street.
虽然该社有其他活动来辅导社员，但炉边谈话很适合促成意见交流，进而采取行动。这是双向的道路。
I will now wait to see what the motivations were, but the bottom line is that the club had opted to take civil action and now changed their mind.
现在我要看看他们的动机是什么，本来俱乐部是选择进行民事诉讼的，但是现在却改变了他们的想法。
That action is the result of an international consensus that poor club leadership has been a major factor in club membership losses.
这项行动归因于一种国际共识；即不良的扶轮社领导已导致扶轮社员的流失。
The dedicated Rotarians who develop dynamic project ideas and galvanize other members to action form the backbone of every club, but there are too few of them.
每个扶轮社都有一些扶轮社员来拟出有活力的计划构想并激发其他社员采取行动，他们是扶轮社的骨干，可是为数太少。
Ramsey can expect the warmest of welcomes when he does return to action and he wants to repay the loyalty of the Club and its fans by scaling new heights in a red and white shirt.
拉姆齐当他真正重返球场时，可以想到自己会受到最热烈的欢迎，他还想回报俱乐部以及这里的球迷对他的深情厚爱，他要身穿红白球衫达到一个新的高度。“我一直以来都想做的就是成为一名职业球员，”拉姆齐说。
Ramsey can expect the warmest of welcomes when he does return to action and he wants to repay the loyalty of the Club and its fans by scaling new heights in a red and white shirt.
拉姆齐当他真正重返球场时，可以想到自己会受到最热烈的欢迎，他还想回报俱乐部以及这里的球迷对他的深情厚爱，他要身穿红白球衫达到一个新的高度。“我一直以来都想做的就是成为一名职业球员，”拉姆齐说。
应用推荐