Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
你的行为不正常！
你的行为真是不正常！
你的做法让你失去了机会。
You may realize that he or she was acting out of ignorance, fear-even love.
你也许会发现他或她是出于无知、害怕、甚至是爱才如此行事的。
She was doing a terrific job, and it was time to take the word acting out of her title.
她干得不错，现在是把她头衔上的“代理”去掉的时候了。
If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear — even love.
如果你同情那个人，你或许会意识到，他或她所作的一切是出于无知、恐惧，甚至爱。
It seems like he is acting out of stress or anger, and it may be quite normal for him to experience these feeling under various circumstances.
这些行为很像是在排解压力或愤怒，但这种排解在很多时候都是正常的。
When are we acting out of wisdom and when are we acting out of our own need to minimize our negative behavior when it comes to self forgiveness?
我们何时能降低自我宽恕时自我惩罚的负面行为？
As a man who has worked hard and been careful to arrive where he is in life, he had a helluva lot more to lose than Brockovich who is acting out of necessity.
作为一个兢兢业业，小心营生的人，他的命运更加坎坷，比因为需要而工作的克劳·维奇失去的还多。
No one owns it, no one owns the output, it's free for anyone to use, and it's the output of people acting out of social and psychological motivations to do something interesting.
它是人们出于社会以及心理动机而完成的一项有意义的事情。
Using FPA Diamond Rule will help you understand your partner's behavior. You'll see that he or she is not just "being that way" with you, but instead is acting out of deep-seated needs.
FPA的钻石法则，可以帮助你理解你的合作伙伴的行为，你会看到他(她)并不仅仅是与你在一起“就是这个样子”，而是根深蒂固的。
Is love something that takes beyond one's selfishness which is what you are now raising the difference between acting selfishly and acting out of love. Then the question is how the two related?
爱情是不是凌驾于个人自私之上的东西，也就是你们现在问的问题，自私的行为和爱的行为的区别，之后的问题是这两者的关系怎样？
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
You're acting a little out of whack.
你表现得有点问题。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
RBD通常导致人们表现出他们的梦境，就像人们对于梦游的错误理解。
He studied acting, turned out for all the cattle calls -- and during the decade of the 1970s made a total of $2, 000.
他学习表演，抓住所有试镜机会，就这样在上世纪七十年代总共赚了2000美元。
But as they are thinking of all the things they want to do and not acting on them, time is going by; and you eventually run out of it.
但是因为他们总是在想着所有的这些东西却没有去做，而时间一直在走，最后时间就被你花光了。
Believe it or not, your body is virtually paralyzed during your sleep - most likely to prevent your body from acting out aspects of your dreams.
信不信由你，你的身体在睡觉时是瘫痪的——大概是为了防止你的身体从梦的边界跑出来。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
应用推荐