Watch Ricky. He sometimes likes to act up in class.
注意里基，他有时喜欢在课堂上捣乱。
Curriculum leadership requires structure to maintains and act up.
课程领导需要一定的组织结构来维持和运作。
We should act up, push myself, supervision and mom and dad, do good members of society.
我们应该行动起来，督促自己，监督爸爸妈妈，做社会的好公民。
When his allergies act up he is becomes generally more wound up, impulsive and cranky.
当过敏症发作的时候，他十有八九会变得更加兴奋紧张，冲动和暴躁不安。
Elephants do not worry about things crawling up their nose. Instead, they act upon instinct.
大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里，它们只凭着本能做出反应。
And American judges and lawyers deny (not always plausibly) that they act up for the camera.
而美国的法官和律师也不认为自己会因为摄像机而发挥失常，尽管这不总是可信的。
The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马。
Much like a computer, we only have space for so much, until our own hard drive (mind) starts to act up.
就像一台电脑，除非电脑的硬盘坏了（这里是我们的大脑），否则会用空间来存储大量的信息。
They expect some high school students to act up but figure those who get to college will behave more maturely.
他们以为中学生会调 皮捣蛋，但觉得上了大学的人行为举止会成熟些了。
But it also allows peaceful nationalists to act up, and voters to support them, because there is no danger of bloodshed.
但也让向往和平的民族主义者行动起来，让选民们支持他们，因为支持他们才不会有流血的危险。
Fong Sai Yuk and Shaolin classmate, the Shaolin affected by income, assertive personality began to converge slightly, to act up and become calm.
方世玉与洪熙官同窗之后，受收洪熙官影响，张扬的性格开始稍有收敛，行事也变得沉稳起来。
Instead of having a rule that vaguely says, "Don't act up inthe store, " make it more specific by saying, "No whining, crying, yelling, screaming, complaining or screaming in the store."
于其模糊地说“不要在商店里这样表现”不如将其说的更加具体“不要在商场里抱怨，哭，叫喊，尖叫，埋怨” 。
The researchers also found that chimps most often acted generously when the waiting partner reminded the chooser gently of her presence but did not act up or bully her into picking a treat for two.
研究人员还发现，当有同伴温柔地提醒自己在场，而非举止粗鲁或强迫它们挑选双份奖励时，黑猩猩多数时候举止慷慨。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some only sit up or get out of bed or act like how they often do during the day when they are sleeping!
有些人只坐起来或下床，或像他们白天睡觉时经常做的那样！
Last week, I started to act like Benny and say "Good morning!" to everyone and the whole bus cheered up again.
上周我开始像本尼一样，对每个人说“早上好”，整个公共汽车再次欢乐起来。
Instead, at least in the near-term, exchange operators are likely to act as partners building up flexible global networks, rather than predators.
然而至少在近期，证交所的决策者们更愿意建立起灵活的全球网络，彼此之间相互开展合作，而非拼个你死我活。
The city has cleaned up its act (or, in the case of its garbage, had its act cleaned up for it).
该市已经清理了它的不文明行为(或者说，清理了它的垃圾问题)。
They water shoots up and can act as a drinking fountain, while making it easy to wash one's hair.
它们将水向上喷，而当你想洗头是会发现这很容易，因为它像一台自动饮水机工作。
But these alternatives may encourage them to sharpen up their act.
但这些替代选择可能会促使他们行动迅速一些。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
Some could still act unilaterally-the Netherlands has drawn up a code limiting bonuses for board members.
一些银行还是可以单方面行动—荷兰对董事会成员的红利数量进行了限制规定。
Only made a 'messenger of God' in 1997, Weinland quickly got his act together and shut himself up in a room.
刚刚在1997年成为‘上帝的使者’，维恩·兰德很快就采取了行动，将自己关在房间里。
Her next work called "Raising Baby x" will attempt to turn the act of bringing up a child into art.
她的下一部作品名为“抚养x宝贝”，试图将抚养孩子的过程转化成艺术形式。
Of course, Sohu also links to free tunes, and Zhang says he won't clean up his act until Baidu does.
当然，搜狐依然会链接免费音乐，张朝阳表示他不会清理此种行为，直到百度清理了为止。
Of course, Sohu also links to free tunes, and Zhang says he won't clean up his act until Baidu does.
当然，搜狐依然会链接免费音乐，张朝阳表示他不会清理此种行为，直到百度清理了为止。
应用推荐