Finally, in chapter 4, the author makes a proposal of how to set up custody of act system.
最后,笔者在第四章里提出了构建商业秘密民事诉讼中的行为保全制度的设想。
The postscript summary reasserts the significance of establishing the joint dangerous act system.
结语部分重申了我国民法确立共同危险行为制度的重大意义。
Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?
其中,民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢?
In order to settle the problem, the essay suggests set up custody of act system and perfects litigation security system.
针对这个问题,笔者提出设立行为保全制度,完善商业秘密民事诉讼保障体系。
There are two main effect of legal act system: one is the establishment of the structure of "subject-legal cause-civil rights" in civil law;
法律行为制度的结构效应有二:一是在民法整体结构上形成“人-法律事实-民事权利”模式;
The origination and structure effect of legal act cover four main phases from Roma law to BGB. The theory of meaning expression is the basic of legal act system.
法律行为制度的源起自罗马法始至德国民法典确立经历了四个主要阶段。
The theory's foundation of invalid administrative act system is the limited determination theory, and this institution is a challenge to the determination of administrative act.
无效行政行为制度存在的理论基础是有限公定力说,该制度的存在是对行政行为公定力的挑战。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度,如果食物质量不达标,生产商必须停止生产。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统,国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》,该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.
一项政府研究建议建立一个33920英里的全国高速公路系统,因此国会通过了1944年的联邦援助高速公路法案,该法案要求为沙漠地区制定严格、集中管理的相关准则。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
然而,如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂,并且断裂系统相互连通,那么它们也可以作为地下水储集层。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
我们未采取行动的每一天,导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作,那么传感器就可以验证发生了这种变化,并将环境的新状态反馈给控制系统。
We are the only person who can control our internal system, and if we decide we want to act confident, we must tell ourself to become confident.
我们是唯一能控制自身内部系统的人,假如我们想要表现得自信,我们就必须先告诉我们自己要有信心。
Krait and cobra venoms, including that of the king cobra, act very quickly by crippling the nervous system.
金环蛇和眼镜蛇(包括眼镜王蛇)的毒液,通过削弱神经系统快速生效。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置,传回供维修人员参考的实时数据。
He did suggest, though, that publicly naming multinationals that attempted to compromise the system could act as a deterrent.
然而,他确实认为,公开指出那些试图危害有关体制的跨国公司的名字有一定的威慑作用。
Sometimes the simple act of first making a to-do list helps the mind and nervous system wind down.
有时,通过简单得写下你要做的事情清单就可以帮助思想和神经系统放松。
There is a stylised model of what is meant to happen when the shadow banking system contracts, in which Banks act as "lenders of second-to-last resort".
当影子银行系统收缩时将会发生什么?关于这个问题存在一个程序化模型,商业银行在其中充当仅次于最后贷款人的角色。
The other imperative is to make sure that the bits of the shadow system that act just like Banks are regulated accordingly.
另一要务即保证在影子系统中扮演银行的那部分也要依此监管。
JCA 1.5's transaction-inflow contract lets an enterprise information system (EIS) act as the transaction coordinator by starting and completing the transaction.
JCA 1.5的事务流入合约允许企业信息系统(EIS)启动和完成事务,充当事务的协调者。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户,从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
For example, it is perfectly acceptable for the system architect to also act as a developer to implement part of the realization.
举例来说,系统架构师还作为开发人员来实现用例实现的一部分是完全可以接受的。
"They said EU special representatives should be sent to 20 nations on the bloc's security watch list to be on the look-out for burgeoning conflicts and act as an early warning system."
他们表示,欧盟特别代表须派出20个国家出现在欧盟的安全监视名单上,负责监视冲突的萌芽,并扮演一个早期预警系统的角色。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
在该团队的系统中,这些病毒只是作为一种支架,使色素和催化剂的排列起来,并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
They could also act as a security system or provide Internet connectivity to other things in the building.
它们还可作为安全系统或者为建筑物里的其它事物提供互联网连接。
They could also act as a security system or provide Internet connectivity to other things in the building.
它们还可作为安全系统或者为建筑物里的其它事物提供互联网连接。
应用推荐