Louis Bleriot flew his monoplane across the English Channel, in 36.5 minutes.
奥驾驶他的单翼飞机飞越英吉利海峡花了36.5分钟。
1926 - Gertrude Ederle becomes first woman to swim across the English Channel.
1926年的今天，格特鲁德·爱德勒成为首个游过英吉利海峡的女性。
Debbie Hart is said to have swum across the English Channel when she was a girl.
据说黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?
是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜？
Virgin billionaire Sir Richard Branson's answer: kite surf across the English Channel.
维珍集团的创始人、亿万富翁理查德·布兰森的答案是：把自己绑在风筝上穿越英吉利海峡。
And in 2003, Baumgartner used carbon wings to make a freefall flight across the English Channel.
并于2003年，鲍姆·加特纳用碳的翅膀，使横跨英吉利海峡的自由落体飞行。
This word had been part of English since the Germanic peoples came across the English channel in around 450.
自从日耳曼人在公元450年左右横跨英吉利海峡来到这片土地，这个单词就进入了英语。
Swiss pilot, dubbed "Fusion Man, " flew across the English Channel last year using a single jet-propelled wing.
去年，称为”聚变人“的一位瑞士飞行员用喷气引擎整体机翼飞过了英吉利海峡。
France is located across the English Channel from England and is famous for being a rival to England in many ways.
法国与英格兰隔海相望，中间是英吉利海峡，因与英国在多方面竞争而著名。
August 19, 1942, a large-scale amphibious assault across the English Channel directly toward Dieppe Kyrgyzstan calendar.
一九四二年八月十九日，一个大型的两栖登陆袭击横跨英吉历海峡直扑第厄普。
And now, finally, the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.
现在，英国、美国、加拿大和其他盟军意识到他们完全有能力横渡英吉利海峡去发动进攻了。
Many long-distance swimmers attempt such feats as swimming across the English Channel or from the southern California coast to Santa Catalina Island.
许多长距离游泳选手乐于挑战高难度的技巧，比如穿越英吉利海峡，还有从加利福尼亚亚南海岸出发游到圣.凯特琳娜 卡塔利娜 岛等。
Glance across the English Channel, and several European countries—such as France, the Netherlands, Belgium or Italy—enjoy overwhelmingly sober, polite newspapers.
越过英吉利海峡，纵观法国、荷兰、比利时、意大利等欧洲国家，据实报道、措辞温和的报纸都受到强烈欢迎。
On Aug. 25, 1875, Captain Matthew Webb, a 27-year-old former English naval officer, accomplished a feat many thought impossible: swimming across the English Channel.
1875年4月25日，27岁的前英国海军军官马修·韦伯上尉完成了一项许多人认为不可能实现的壮举：游泳横渡英吉利海峡。
In the early 1920s Zetta Hills, a determined young woman with a taste for showmanship, cycled across the English Channel on a bicycle mounted on two buoyant planks.
20世纪20年达早期希尔山上，一个有着出众表演才能的意志坚定的女性，用一辆安装在两块浮力板材上的自行车，横穿英吉利海峡。
It arrived with the peoples who moved house across the English Channel around 1500 years ago bringing their Anglo-Saxon language that eventually became the English language.
大概1500年前，几个不同的民族离开欧洲大陆，把家安到了英吉利海峡对面的岛上，顺便带去了他们的盎格鲁-撒克逊语。那是英语的源头。
The cheapest way to reach Britain from continental Europe is to swim across the English Channel; this requires extraordinary stamina and has been tackled by only a handful of budget travelers.
从欧洲大陆来大不列颠旅行，最省钱的方式当属泅渡英吉利海峡，但这需要超人的耐力，迄今仅有几个“老抠”办到过。
The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would cost in the region of $40 billion.
EWEA估计，要建造一个连接北海地区（包括波罗的海、爱尔兰海以及英吉利海峡）所有国家的超级电网，造价在400亿美元左右。
Chocolate drinking spread across the Channel to Great Britain, and in 1657 the first of many famous English Chocolate Houses appeared.
巧克力饮品经由海峡传到英国，由此，第一家着名的英国巧克力制造厂在1657年建成。
The English Channel between England and France is quite narrow and the narrowest part is called the Straits of Dover, which is only 33 km across.
非常狭窄的英吉利海峡位于英国和法国之间，最窄的部分只有33公里，叫做多佛海峡。
The English Channel between England and France is quite narrow and the narrowest part is called the Straits of Dover, which is only 33 km across.
非常狭窄的英吉利海峡位于英国和法国之间，最窄的部分只有33公里，叫做多佛海峡。
应用推荐