Now he has to play his ace in a bid to revive his flagging fortunes.
现在他叫牌不得不打出王牌来重振旗鼓。
Arsenal are also edging closer to completing the capture of another French ace in Auxerre's Bakari Sagna.
阿森纳同样接近完成签下另一名法国悍将，欧塞尔的巴卡里·萨尼亚。
This can be your ace in the hole! It will get you through trying times and people will seek out your company.
这将会成为你手中的王牌！它能使你搜过艰难时期，人们也会愿意与你交往。
The results showed that BALF-ACE in sarcoidosis were significantly higher than that in control group (P<0.05).
结果显示，活动性结节病的BALF-ACE水平明显高于对照组（P＜0．05）。
AIPAC's ace in the hole is the idea that it represents Jewish interests in a country that is generally philo-Semitic.
在一个普遍“亲犹”的国家中代表犹太人的利益，这也许是AIPAC手中最大的王牌。
No one knows until the end of the game whose hidden card is the winner. Often, the ace in the hole wins the game.
直到游戏结束之前，没有人知道谁的底牌会获胜。通常王牌都会得胜。
That Old Ace in the Hole, a new novel of American contemporary writer Annie Proulx, focuses on American Panhandle area.
在当代著名作家安妮·普鲁的新作《老谋深算》中，长条地成为叙述的中心。
When Tom bet all his money in the game he did not know that the gambler had an ace in the hole and would win it from him.
汤姆把所有的钱都押在那个赌注上，他不知道那个赌徒手中有大牌，会把他的钱赢走。
"arizona now becomes our ultimate 12)ace in the hole. if congress doesn"t approve that deal, then your states will start dropping like flies.
现在亚利桑那是我们最后一张秘密王牌。如果国会不批准这项交易，你们国家的经济就会飞速下滑。
In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.
在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。
Ronaldo is the ace in Milan's hand and although it's too soon to ask him to perform miracles, there wasn't anything disappointing about the magic he worked on the pitch today.
罗纳尔多是米兰队中的一流球星，当然现在就让他表现得多么神奇还早了点，但是今天他在球场上的表现并不让人失望。
Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.
阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
Evey sat down in an easy chair beside Ace and rested her stocking feet on his knees.
埃维在埃斯旁边的安乐椅上坐下，将她穿着袜子的脚放在埃斯的腿上。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
"I hurt myself by trying to get an Ace on my serve in the tennis game," he said.
他称，在一场网球比赛中，为了一张皇牌伤了自己的膝盖。
The tournament was played on Rebound Ace for the first time in Australian open tennis history.
在澳网史上，联赛第一次在硬地球场举行。
As you rise in school, you see that to get into an elite university, you need to ace the exams given at the end of your senior year.
随着逐渐升学，你需要在每学期末的考试中取得一流的成绩，才能进入精英大学。
Sitting in the lobby of Manhattan's Ace Hotel, one of new-school tech's favourite hangouts, Farai predicts the boom has just begun.
曼哈顿的艾斯酒店(ace Hotel)是这些新派技术人员最爱光顾的地方之一。坐在酒店的大堂，法莱对我预言，新一轮的互联网繁荣才刚刚开始。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
I’m not talking about “relative stupidity, ” where the other students in the class actually read the material, think about it, and ace the exam while you don’t.
我不是在谈“相对愚蠢”——相对于你什么也没做，班级中别的学生在积极阅读材料和思考，因而考得很好；
Valery is keen to show me more of Varna's treasures, and takes me to see the town's ace card: the gold exhibits in the Archaeological Museum.
瓦勒莉热情地向我展示更多的瓦尔纳珍宝，她带我去看了城市的王牌：考古博物馆里的黄金展览。
She lived for the sublimity of the ski-jump; the sudden, perfect ace; the long drive that hits the green in one.
她活着的目的是为了崇高的滑雪跳跃；快速完美的发球得分；一击成功的远射。
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you've got to ace the interview to get the job.
网络和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
Your network and your resume may help you get your foot in the door, but you've got to ace the interview to get the job.
网路和简历是工作的敲门砖，但是要得到这份工作，你还需要在面试中表现出色。
This doesn't mean, of course, that we can just play Yo Yo ma in the background and expect to master the cello, or put the textbook underneath the pillow and expect to ace the algebra test.
但也并不意味着，我们在只有马友友曲子的背景刺激下便妄想着精通大提琴手，把教科书压枕头底下便妄想在代数考试中获得高分。
Ace left the ignition keys in his pocket and ran along the pavement with Bonnie laughing an bouncing at his chest.
埃斯将车钥匙放在口袋里，沿着马路跑起来，邦尼在他的怀里笑着，颤颤悠悠地。
The child's father, Atletico Madrid ace Sergio Aguero, 20, missed Atletico's training session earlier in the day.
孩子的父亲为20岁的马德里竞技球星阿圭罗，当天早些时候他因此未参加队里的日常训练。
The child's father, Atletico Madrid ace Sergio Aguero, 20, missed Atletico's training session earlier in the day.
孩子的父亲为20岁的马德里竞技球星阿圭罗，当天早些时候他因此未参加队里的日常训练。
应用推荐