Your library might be able to accommodate you.
你的图书馆也许能满足你。
Life does not accommodate you, it shatters you.
生活不会适应你，它打击你。
We will try our best to accommodate you on payment terms.
我们尽力在付款方式上照顾您方的要求。
You can change the sizes of these fields to accommodate your content.
您可以更改这些字段的大小，以适应您的内容。
You need running shoes that are roomy enough to accommodate your insoles.
你需要跑步鞋足够的宽敞容纳你的鞋垫。
If even that fails to accommodate you, the company will tailor-make one.
如果你穿着还嫌小，公司还可以为你量身定做。
We are sorry to say that we can't accommodate you with D/P payment terms.
我方很遗憾地说，无法通融付款交单的支付条件。
We'll do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.
我们将尽力为您服务，使您有一种宾至如归的感觉。
We will do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.
我们会尽力为您服务，使您和您的家人有一种舒适如归的感觉。
If you don't mind, we'd like to accommodate you (put you up) at the Holiday Inn.
您若愿意的话，我们想把您安排在假日酒店下榻。
ARNOLD: Well, we don't usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
阿诺：嗯，我们通常不会接受这样的，但是…我相信我们这次是可以通融的。
You, don't squeeze: the world is so big, it can accommodate me, also accommodate you.
你，不要挤：世界这么大，它容纳的了我，也容纳的了你。
Should you have any special needs, our flight attendants will do their best to accommodate you.
倘若你有任何特别的需要，我们的空中服务员会尽量给予协助。
Your stylist will likely try to accommodate you, but it may mean staying late or rushing to finish another client first.
你的发型师很有可能会试图迁就你，可是这也许意味着发型师会弄到很晚或是先急匆匆地完成其他顾客的理发。
If you have any questions about anything you see, or if you have any special requirements or needs, she can accommodate you.
如果对你所看到的有什么问题，或者有什么特殊的需要或要求，他都能帮你解决。
To find a lovely, headstrong girl over a lifetime. Why am I able to accommodate you all? Because I know a woman is not unreasonable.
找一个可爱的，任性的女孩过一生。为什么我能包容你的一切？因为我知道女人是不讲理的。
Perhaps, close friend is someone who knows all your little disadvantage small temper can accommodate you, will appreciate your people.
也许，闺蜜就是那个知道你所有的小缺点小性子还能包容你，还会欣赏你的人。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
你看，斯蒂利，老伙计。真抱歉，恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说，让你舒适地住在这儿。
If you don't mind , we'd like to accommodate you at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a forty-minute drive from our lab.
您若愿意，我们想把你们安排在市中心的假日旧点下榻，从假日酒店开车四十分钟可到我们的实验室。
If you don't mind, we'd like to accommodate you at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a 30 minutes' drive (walk) from our lab.
您若愿意的话，我们想把你们先安排在地处市中心的假日酒店下塌，从假日酒店开车(步行)30分钟可到我们的实验室。
There are 28 recitation sections. If for any reason you want to change section, please see the Course Manager; she will accommodate you as much as possible.
复习课有28次，如果你因为任何原因想要补课，请找我们的课程管理者，她会尽量协助你们。
Each country has its norms and heritage that you should try to accommodate.
每个国家都有自己的准则和传统，你应该努力去适应。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
You could also extend the configuration to accommodate other application modalities, such as co-branding or application restrictions based on user privileges.
您还可以扩展配置以容纳其他应用程序形式，例如品牌联合或基于用户权限的应用程序限制。
For example, the occasional elephant interrupts your flow of mice for several seconds and you cannot tune channel batch sizes to accommodate both message types.
例如，偶尔大象会将您的老鼠流中断几秒钟，并且您无法优化通道批量大小以同时适应这两种消息类型。
Once you profile them, you can reuse personas, with slight modifications to accommodate different application contexts.
一旦您描述了它们，您就可以复用角色，用细微的修改来适应不同应用程序的环境。
This second article focuses on extensions to the capture phase that enable you to accommodate a clustered environment.
第二篇文章重点关注用于适应集群环境的，捕获阶段的扩展。
However, you design an extension field into the schema to accommodate additional values.
然而，您要在模式中设计一个扩展字段来容纳附加值。
However, you design an extension field into the schema to accommodate additional values.
然而，您要在模式中设计一个扩展字段来容纳附加值。
应用推荐