I help them acclimate to living in the U. S.
我帮助他们适应在美国的生活。
The study was performed after the rats were allowed to acclimate for 1 week.
所有大鼠在适应性饲养1周后开始实验。
Once in France, a country he greatly admired, Christophe found it difficult to acclimate himself.
法国是克利斯·朵夫一向极为向往的国家，但一旦到了那儿，他发现很难于适应。
We must still know each other better, even though we give something more to acclimate the new ones.
我们必须对对手有所了解，需要给我们机会适应新的对手。
Leave the fuel belt at home during training runs so that your brain can acclimate to these conditions.
在训练期间把装水袋留在家里，这样你的大脑可以逐渐适应这些情况。
CUE, he said, will offer "natural" speech recognition that doesn't require the user to acclimate the system.
他表示CUE将提供“自然”的语音识别功能，这样一来就不需要用户去适应这个系统了。
Second of all, people who have learned many different skills can acclimate to new jobs more quickly than those who are less versatile.
第二，那些已经学习了很多技能的人可能比那些没那么多才多艺的人更快地适应一些新的工作。
Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.
好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天，让我明白我不是受别人的议程支配的。
The humans try to acclimate themselves to this foreign world and bring the 'best' elements from earth: light, plants, water and technology.
人类尝试自己适应这个世界和外国使'最好'的内容从地球：光，植物，水和技术。
As a cross cultural trainer, I help senior executives from multinational companies and their families acclimate to their new countries and environment.
身为一位跨文化培训师，我帮助许多跨国企业里的高级经理人及他们的家人在不同的国家适应新的环境。
When you swap processed, high-fat, sodium-packed, and over sweetened food for healthier fare, it can take one to two weeks before your taste buds acclimate.
当你从高脂肪高钠和高糖的食物转变为较为健康的饮食时，你的味蕾可能需要一两个礼拜才能适应。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
SPURS . Tiago Splitter 's preseason calf injury will make it harder to work him into their system, but they'll find a way to acclimate him because they have no choice.
马刺 斯普利特季前赛的小腿伤延缓了他融入体系，但马刺有方法让他被适应因为他们别无选择。
Plant photosynthesis can acclimate to the elevated CO2 and not keep a higher rate throughout the whole season. The plant respiration may be increased by the elevated CO2.
植物的光合作用也存在对高CO2浓度的适应，不会一直维持较高的光合水平，而且植物的呼吸作用也可能会增加；
But if you're going to be out exercising anyway, you may have different questions: How long does it take to acclimate to the heat and humidity, and what is the best way to do it?
可如果一定要在户外锻炼，你也许会有很多疑虑：要多久才能适应湿热的条件？
The interest that we pay on design debt is additional cost every time we have to change or add functionality, and every time we must acclimate somebody new to the development team.
每一次我们必须更改或者添加功能性时，或者每一次我们必须适应开发团队新加入的新人时，我们对设计债的兴趣会更大。
We had hoped that more video evidence of our different species would be out in the public domain by now as we feel it is imperative that you see these images to acclimate yourselves to what we are.
我们希望更多关于我们不同种族的视频证据可以进入大众领域中，就是现在，因为我们感到这是极其必要的，让你们看到这些画面，使得自己适应我们真实的样貌。
We had hoped that more video evidence of our different species would be out in the public domain by now as we feel it is imperative that you see these images to acclimate yourselves to what we are.
我们希望更多关于我们不同种族的视频证据可以进入大众领域中，就是现在，因为我们感到这是极其必要的，让你们看到这些画面，使得自己适应我们真实的样貌。
应用推荐