The coroner recorded a verdict of accidental death.
验尸官判定这是一次意外死亡。
She recorded a verdict of accidental death.
她作出了意外死亡的判决。
We are talking about a verdict of accidental death.
我们正在谈论一次意外死亡的裁决。
On January 4th the police charged the driver with accidental death.
元月4日，警方以意外致人死亡罪起诉了卡车司机。
After the death of Chung Ling Soo, the autopsy report indicated this is a "accidental death."
程连苏死后，验尸报告注明这是个“意外死亡”。
To understand actualities and characteristics of accidental death in children under 5 years old.
了解北京市5岁以下儿童意外死亡的现状与特点。
The problem is now the second most common cause of accidental death in the us after motor vehicle accident.
这个问题现在已经成为排在交通事故后的美国第二大导致意外身亡的元凶。
The problem is now the second most common cause of accidental death in the United States after motor vehicle accidents.
现在美国药物致死已经成为第二大死亡原因，紧跟摩托致死之后。
Death of a FRIEND: When chimpanzees die of untimely, accidental deaths, their companions have been known to go into a frenzy.
当黑猩猩们大限已至或是意外死亡，他们的同伴就会陷入一种特别的情绪之中。
For insured who is minor, the actual Overseas Accidental Death benefit cannot exceed the amount that is regulated by CIRC.
对于未成年人投保，其实际海外意外身故给付金额不得超过保监会相关规定。
The Accidental Death Insurance provided by Debit Card is governed by the Master Policy issued by Dah Sing Life Assurance Co., Ltd.
意外保险服务乃专为提款咭客户而设的意外死亡保障，保障细则以大新人寿保险有限公司之保险主单条款为准。
Objective To investigate the dynamic alteration and trend of the accidental death in children under 5 years old in Fujian Province.
目的了解5岁以下儿童意外死亡的动态变化规律和趋势。
My mother, who has an obsessive fear of accidental death, had just watched a television special about the danger of baby soothers9.
我的妈妈，一位对婴儿的意外死亡怀有无法摆脱之恐惧的母亲，恰巧刚刚看了一部关于婴儿安抚奶嘴危险性的电视专题片。
The poison is ricin, which is so toxic that workers who collect the seeds have strict safety guidelines to prevent accidental death.
其中的毒素是蓖麻毒素，剧毒无比以至于采集蓖麻子的工人须严格遵守安全守则以防止发生意外事故。
Because is drowned occupies second in each kind of accidental death population, is only inferior to the traffic accident death population.
溺水在因各种事故死亡人数中占第二位，仅次于交通事故死亡的人数。
"This is not a depiction of the accidental death that Ovid wrote about," he says. "It is a painting about a murder, and a very nasty one at that."
“这幅画没有描述奥维德所写的意外死亡”，他说，“这是一幅关于谋杀的画作，并且是非常卑鄙的。”
Mr Crerar found Mr Shaw caused his own accidental death, but said the industry should consider reviewing the way technicians are routinely sent to jobs on their own.
克利勒先生调查发现肖先生意外死亡由自己造成，但与此同时，他说对于常规下只派一个技术员去处理问题这种方式，电梯行业应该重新评估。
He has written and directed more than ten plays. The most influential including "Comrade Ah Q", "Waiting for Godot", "Accidental Death of an Anarchist" and "Rhinoceros in Love".
孟净慧编写并导演过十多部话剧。比较著名的有《阿q同志》、《建筑师的猝死》、《犀牛的爱》和《等待戈多》等。
Police officials say the incident is being classified as an accidental death, but St. Louis Medical Examiners will make the final ruling after an autopsy scheduled for later today.
警察官员称此事件属于意外身亡，但今天晚些时候尸检后，圣路易斯验尸官将做出最后的判定。
Methods Standardized morality rate and PYLL rate were used to analyze the data on accidental death among working population at the dis- ease surveillance sites from 1990 to 1994 in Fujian Province.
方法选择标化死亡率和标化PYLL率指标对1990～1994年福建省疾病监测点劳动力人口意外死亡资料进行分析。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
As Arbus's friend, Richard Avedon, once said, "Nothing about her life, her photographs, or her death was accidental or ordinary."
阿勃丝的朋友理查德•爱文登曾经说过，“在关于她的生活、摄影抑或死亡之中，没有什么是偶然或平常的。”
Heart disease remained the leading cause of death in the United States, followed by cancer, chronic lower respiratory diseases, stroke and accidental injury.
心脏病依然是美国人的头号死神，然后是癌症、慢性下呼吸道疾病、中风和意外受伤。
More than one "accidental" death had changed that policy, and then the shrinks got involved.
不止一次的“意外”死亡使得政策产生改变，之后精 神病学家就插手进来了。
Most normally functioning people understand the death of Janet's friend was accidental, because Janet didn't realize the jellyfish were poisonous, they said.
大多数感功正常的人能够明白Janet朋友的死只是个意外，因为Janet并没意识到水母也是有毒的。他们说。
Most normally functioning people understand the death of Janet's friend was accidental, because Janet didn't realize the jellyfish were poisonous, they said.
大多数感功正常的人能够明白Janet朋友的死只是个意外，因为Janet并没意识到水母也是有毒的。他们说。
应用推荐