Both are SOA-based, using the templated non-relational data access pattern.
这两个示例均基于SOA，使用的是模板化非关系数据访问模式。
Usually tables are grouped in a table space based on their function relation and access pattern.
表常常根据它们的功能关系和访问模式分组在表空间中。
To grasp how this works you first need to understand the access pattern of a Matcher to its CharSequence.
为了掌握这种方法，首先需要理解Matcher到其CharSequence的访问模式。
The hit ratio is a function of the cache size, the amount of underlying data, and the data access pattern.
命中率与缓存大小、底层数据的数量和数据访问模式有关。
Access Pattern Tree algorithm (APT) is proposed, finally, it demonstrates that the algorithm can reduce space.
提出了访问模式树(APT)算法，证明该法能有效减小存储空间。
In this paper, a new Web page recommendation model is proposed, which is based on analyzing user access pattern.
提出了一种新的基于用户访问路径分析的页面推荐模型。
The advantages of providing a unified standard API-based access pattern to non-relational mainframe data is hard to overstate.
提供对非关系大型主机数据的统一的、基于API的标准访问模式，这样做的优点数不胜数。
The access pattern to read the shapefile is not very favored by CD-ROM drives and, therefore, the whole operation slows down dramatically.
CD - ROM驱动器不是很适合读shapefile文件的访问模式，因此整个操作的速度会急剧降慢。
In the first workload, the virtual machines are configured to consume varying amounts of anonymous memory according to a prescribed access pattern.
在第一个工作负载中，虚拟机配置为更具描述的访问模式使用不同数量的虚拟内存。
When AME is enabled for an LPAR, the operating system starts compressing and decompressing data in memory based on the workload's memory access pattern.
在为LPAR启用AME时，操作系统将开始根据工作负载的内存访问模式压缩和解压缩内存中的数据。
McObject boasts with a very small database engine core of about 5,000 lines, and the run-time needs between 30k and 300k of memory depending on access pattern.
这个数据库引擎非常精悍，只有约5000行代码，McObject对此感到骄傲。根据访问模式不同，运行时需要30K到300k的内存。
The advantages and disadvantages of the explicit and implicit user preferences access are analyzed and a mixed-mode preference access pattern is proposed.
分析了目前普遍采用的显式和隐式两种用户偏好获取方式的优缺点，提出了一种混合用户偏好获取模式。
The common implementation is just adding an I/O library between the applications and the file system to acquire the access pattern of parallel applications.
常见的实现方式是在并行文件系统上层再加入一个可以获取并行程序数据访问模式的层次—并行I/O库。
Then, gave a new lock management algorithm named DBM to support strided access pattern application, and contrasted the new and the old one by software simulation.
分析了传统的分布式锁管理中范围锁的实现及其局限，给出了一种用于支持交叉访问模式的新的分布式锁管理算法——DBM算法。
If the application access pattern is predominately update access, then pessimistic approach might be advantageous in that it avoids optimistic concurrency update failures.
如果应用程序访问模式主要是更新数据，那么乐观锁定方法能有利地避免乐观并发性更新的失败。
This paper proposes a novel parallel I /O reactive scheduling optimizing algorithm. It's access pattern modeling and optimization-rule based automatic optimizing algorithm.
文章提出了一种并行存储反应调度算法，它是基于存储访问建模的和基于规则的存储自动优化算法。
The results of simulations show that, optimized data layouts have higher performance than simple RAID5layouts for multiuser small access pattern, and have higher scalability.
仿真实验结果表明，对于多用户小数据访问模式，优化布局的性能明显优于简单RAID5布局，且具有更高的伸缩性。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
All resources and resource collections are accessed through this cloudburst module, providing a consistent access pattern and reducing the risks of namespace collision with user scripts.
所有资源和资源集合都通过这个cloudburst模块访问，从而提供了一致的访问模式并减少了用户脚本出现名称空间冲突的风险。
Templated Non-relational Data Access: The templated non-relational data access pattern is used to persist CMP beans to a non-relational datastore, which is the primary intended use of CMP/A.
模板化的非关系数据访问：模板化非关系数据访问模式用于将CMPBean 保存到非关系数据存储，而这是 CMP/A的主要设计用途。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
This pattern encourages you to treat an application in layers -- presentation, domain, data access.
此模式鼓励您分层（表示层、域层、数据访问层）处理应用程序。
Access to an analytical pattern for each of these areas can greatly reduce the time spent searching for solutions.
能够使用其中每个领域的分析模式可以极大地减少搜索解决方案所花的时间。
This pattern provides access, but does not improve reuse or flexibility.
此模式可提供访问，但并不能提高重用或灵活性。
Since it is thread safe by design, you might cache it in a public static final variable, or wrap it in a singleton pattern after creation for later access.
因为根据设计它是线程安全的，创建它之后可以把它缓存在一个公共静态最终变量中，或者包装在单实例模式中以供以后访问。
It is compartively easy to read this "password" file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.
读取此“密码”文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。
In most cases, the data federation pattern is used for read access because of the complexity of write access.
在大多数情况下，由于写访问非常复杂，因此数据联合模式主要用于进行读访问。
One of the approaches for overcoming drawbacks of the previous pattern is to treat enterprise data access as a first class business services.
克服上一个模式缺点的一种方法就是将企业数据存取当作第一级的业务服务。
Page aggregation application pattern, an access integration application pattern that provides a structure for giving access to multiple applications through a common interface that can be customized.
页面应用聚合模式：作为一个访问一体化应用程序的模式，它提供了一个可定制的通用接口来访问多个应用程序。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
应用推荐