With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
If ever we find we are still having difficulty, we can decide to allow ourselves to be conduits for gratitude and accept on behalf of a loving, giving universe.
如果我们发现自己仍然在这方面有困惑，我们就下定决心允许自己代表爱和给予的宇宙，允许自己成为感谢和接受的传递者。
Gratitude to our own fault or offense heartfelt repentance and the initiative to accept the deserved punishment;
感恩之心使我们为自己的过错或罪行发自内心忏悔并主动接受应有的惩罚；
It is with a thankful heart that I accept the gifts provided. Every day my intent is to give back so I can express my gratitude.
我怀着一颗感恩的心来接受给我的礼物，每天我都想有所回馈来表达我的感恩之情。
From him, we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
从他那里，我们学到了什么是坦然面对不幸而毫无怨言，并怀着感恩的心接受上帝赐予的美好。
I hope that newcomers to share the joy of the guests at the same time, to accept a better offer to me and Linda's blessing, to you to express my gratitude.
我希望在座的嘉宾分享新人喜悦的同时，接受我和琳达献上美好的祝福，以表达我的感激之情。
Please accept my sincere gratitude, as well as my regret for not being able to serve here any longer.
请接受我最诚挚的感激，我也非常遗憾不能在这里工作更长的时间。
So please accept the small gift accompanying this card as a token of my sincere gratitude.
所以请您收下这张卡片和小礼物，以表达我对您最诚挚的感谢。
You'd think that an editor would be on his knees in gratitude to this donor, since the Winnipeg-based magazine does not accept ads and funding is usually difficult.
你可能认为编辑会用跪姿来感激捐赠者，因为这份立足于Winnipeg的杂志不接受广告，而且募款也很困难。
I calmed down to accept the fact and expressed my gratitude for his strict requirements on me during the working period, which fostered my sense of the carefulness and prudence.
我平静地接受了现实，并向他表达了我的感激之情。在工作过程中，他对我严厉的要求培养了我细心、谨慎的感觉。
In this special fruitful season, please accept the greatest gratitude from the bottom of our hearts. Thank you, teacher!
在这秋风送爽，硕果累累的季节里，衷心地谢谢您，老师！
In this special fruitful season, please accept the greatest gratitude from the bottom of our hearts. Thank you, teacher!
在这秋风送爽，硕果累累的季节里，衷心地谢谢您，老师！
应用推荐