Over the past few months, we have seen the exacerbation of the Subprime problem accelerate at a precipitous pace.
在过去的几个月里，我们看到了恶化的次级债问题，在以仓促的步伐加快。
What is more, if we continue wholesale deforestation just to generate new farmland, global warming will accelerate at an even more catastrophic rate.
更可怕的是，如果为了开辟新的农田而继续分批次地滥砍乱伐，全球气候变暖就将以灭顶之势加速。
The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.
数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。
The combination of heat and charge releases electrons, which accelerate through the tube and strike a positively charged electrode at the other end.
加热和充电的结合释放出电子， 电子通过真空管加速撞击到对面充满正电的电极上。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
同时，完善区域、次区域合作机制，加快区域经济一体化进程。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
At first, it was used to accelerate electrons rather than protons.
最初，介质壁加速器（DWA)是用于加速电子而非质子的。
Michael Sahota works as a trainer and Certified Scrum Coach at Agilitrix in Toronto to help businesses accelerate the delivery of value.
在加拿大多伦多的Agilitrix担任咨询师和认证Scrum讲师的工作，帮助企业加速交付价值。
Note that AOT compilations are performed at a cold optimization level, which reflects the overall AOT goal to accelerate application startup.
注意，AOT编译以 cold优化级别执行，这反映 AOT的总体目标是加快应用程序的启动。
We will accelerate afforestation, increase forest carbon sinks and expand our forests by at least 5.92 million hectares.
加快国土绿化进程，增加森林碳汇，新增造林面积不低于8880万亩。
GM, Ford and Chrysler are all trying to reduce the speed at which they are burning cash, and to accelerate the arrival of more fuel-efficient models.
通用、福特和克莱斯勒正在努力减少其烧钱的速度，而且加速将更多的节油型汽车投入市场。
At the same time, vehicles leaving the jams are made to accelerate away quickly using automated cruise control. This increases the rate at which vehicles leave the jam.
与此同时，逃离拥堵的车辆将自动提高巡航速度，这样就加快了车辆离开拥堵的速度。
By awarding this annual prize the Stop TB Partnership and the Kochon Foundation wishes to recognize and encourage those at the forefront of the campaign to accelerate the battle to Stop TB.
通过颁发这一年度奖，控制结核伙伴关系和Kochon基金会希望表彰和鼓励那些站在加速控制结核战役运动前列的人。
Because the pace of modern life continues to accelerate, we have limited time at our disposal.
随着当前生活节奏的加快，我们有的时间有限但是需要做的事情太多。
That's called proper placement of the reward. When you reward at the correct "place" the learning process will accelerate.
这就叫作正确的放置奖励。当你在正确地方奖励时，学习进度会加快。
The tower's rounded corners accelerate the wind speeds at these locations, propelling the building's nearly 300 linear meters of wind rotors that are expected to produce electricity year-round.
塔楼的圆角处理加速了在这些位置上的风力，推动了风力涡轮将近300的线性风转，可预计生产出一年的电力。
To accelerate the package selection in the Add options, you can enter the plug-in names in the text field at the top of the dialog window.
为了改进Add选项的包选项，您可以在对话框窗口的文本区域之中输入插件名。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
Demand for management talent at the nation's 1.7 million nonprofits is expected to accelerate over the next few years.
据预测，未来几年内，美国170万家非营利性机构对管理人才的需求将大幅提高。
We estimated the time at which the rate of decline begins to accelerate (the change point), and the pre - and post-acceleration rates of decline, from the longitudinal data using a change point model.
利用改变点模型从纵向数据中找出加速点、前加速期下降速率和后加速期下降速率。
This allows it to start at ease, accelerate smoothly and have excellent performance in uphill drives.
让起步随心而动，加速顺畅，爬坡性能表现优异。
The engine starting system provides air, fuel, ignition and torque for rotating the engine to an rpm at which the engine can accelerate to idle rpm.
发动机起动系统提供引气、燃油、点火及扭矩，以使发动机转动并加速到慢车所需的转速。
At last, the author presented counterpane and advice of how to accelerate the development of E-agriculture in Hebei province according to the former research.
最后，笔者根据前面的研究，有针对性地提出了目前加快河北省网络农业建设的对策建议。
At the same weight ratio of ball-to-powder, enhancing the velocity of milling could accelerate the amorphization process.
在相同的球料比的条件下，提高球磨转速，可以大大促进非晶化的形成过程，缩短非晶形成的时间。
At the same weight ratio of ball-to-powder, enhancing the velocity of milling could accelerate the amorphization process.
在相同的球料比的条件下，提高球磨转速，可以大大促进非晶化的形成过程，缩短非晶形成的时间。
应用推荐