We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.
我们虽然还未陷入困境，但资金流转状况不太好。
Solong as one inch of this deck remains above water, there is hope.
只要这船的甲板还有一英寸坚持在水面上，就还有希望。
And platform diving is done from a rigid platform 5 or 10 meters above water.
跳台跳水是在距水面5至10米的硬性跳台上进行。
They sometimes breathe by "standing" on their tail with their heads above water.
有时会“站立”在它们的尾部上，使头部露出水面来进行呼吸。
Luckily, tortoises can extend their necks above water and float on their backs.
幸运的是，这些象龟可以将长长的脖子伸出水面，并且仰面漂浮。
“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt.
Tokeepyourheadabove water（避免破产; 保住自己）是一种饶有趣味的表达方法，意思是stayingout ofdebt（力求免于欠债）。
Above: Above water, tell us about sharing the water between the fish bowl and the plant.
上图：“水面之上”讲述了关于鱼儿与花草如何分享水源。
The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water.
冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。
Now just above water again, it has spent much of its existence submerged in the briny lake.
而今它又再次现身了，它已经在盐水湖中沉寂了太久太久了。
There exits bed separation zone above water-conducting crack zone overburden after coal mining.
煤层采后覆岩中的导水裂隙带之上存在离层带。
Mr. Smith has had a treat deal of extra work recently, but he just manages to keep his head above water.
史密斯先生最近手头有大量的份外工作，但是他还是设法对付过去了。
The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
生活费用现在是如此之高，必须要有很好的收入才得以维持生活。
The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
现在生活费用太高了，你需要有相当的收入才能勉强维持生活。
With high interest rates and a wage freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.
由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主只能是使自己免于负债。
Once you have children, those little trinkets of affection may be the only things that keep your marriage above water.
一旦你有了孩子，也许那些爱的小玩意正是维持你婚姻的关键。
The mind is an iceberg - it floats with only one-seventh of its bulk above water — Sigmund Freud, Austrian neurologist.
思想是一座冰山，水面上的只是全部的七分之一- - -西格蒙德·弗洛伊德，奥地利神经学者。
My parents, who were donned in floater jackets, clung desperately to each other, trying to keep their heads above water.
我的父母身穿救生衣，紧紧地相互依偎着，努力使头部浮出水面。
Those who survived on the land that remains above water will find what was once East is now North and close to the equator.
在澳洲高于海面的陆地上幸存下来的人们将会发现，，曾经的东方是现下的北方，并且地理位置上靠近了赤道。
Today there was more bad news as several companies were forced to slash jobs in a desperate bid to keep their heads above water.
今天还有更多坏消息，好几家公司被迫裁员以继续勉强经营。
Sales have been really bad so far this year; good sales for our children's products are the only thing keeping our heads above water.
今年的销售情况真的很差，只有儿童产品的销售挽回了一点颓势。
The loggerhead's eyes have evolved to see underwater and this means that when they life their heads above water they are extremely short-sighted.
红海龟的眼睛经过进化可以看清水下世界，这也意味着在水面以上它们会变成深度近视。
Strong sales in Europe and Asia are helping the manufacturer keep its head above water at a time when US consumers are holding onto their wallets.
现在，美国的消费者们死死捂住他们的钱袋，这个时候在欧亚出现的大促销正有助于制造商勉强维持下去。
The preparation matters and installation technologies above water for the radial gate and bulkhead gate of Tongwan Hydropower Station are described.
介绍铜湾水电站溢流坝弧形闸门及检修闸门在水上安装前的准备工作及安装方法。
Today, not everything is still above water and only a third of the wells still work, but Oil Rocks still pumps out more than half of the oil in Azerbaijan.
如今岛上有好多建筑已经沉入水下，只有三分之一的油井还在运转，但是“石油之岩”依旧产出了阿塞拜疆一半以上的石油。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
或许你觉得生活负担沉重，难以摆脱烦扰，也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
The knock-on effect will be police forces struggling to keep their heads above water as they try to deal with increasing demands and diminishing resources.
由此带来的连锁反应是警察为了用越来越少的资源处理越来越多的问题而疲于奔命。
The knock-on effect will be police forces struggling to keep their heads above water as they try to deal with increasing demands and diminishing resources.
由此带来的连锁反应是警察为了用越来越少的资源处理越来越多的问题而疲于奔命。
应用推荐