We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
We've always been good at paying ourselves first, in terms of saving for retirement, but there were no savings over and above what we should be doing.
我们总是善于第一时间为我们自己支付一笔，在退休储蓄方面，但是我们应该做的事情时却没有储蓄。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后，拐了一个弯，我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边，无可置疑，就是富士山了，日本人就是这么尊称这座山的。
As mentioned above, we have quite often found ourselves using Notepad to at least view, and in some instances to edit, the XML code to overcome various cross-platform compatibility challenges.
上面已经提到，我们经常发现需要使用记事本至少是查看(有时候还要编辑)XML代码以克服各种跨平台的兼容性问题。
As few as 10%-15% of doctors may have it because we doctors believe ourselves to be above such trivial things as infections.
仅有10%-15%的医生可能会进行接种，因为我们医生认为自己不会被这种微不足道的病毒感染。
In the process, changing not just the landscape, but plants, animals and, above all, ourselves.
在此过程中，改变的不仅仅是地貌景观，还有植被、动物，还有最重要的我们自身。
Above all else, Thay - as he is known - teaches that the world cannot be changed outside of ourselves.
老师(人们对一行禅师的尊称)教导我们，最重要的是，我们自身以外的东西改变不了这个世界。
So, we are not only doing these for ourselves then, we are doing all the things above for our country.
因此，我们不仅是做这些为我们自己，然后，我们正在做的所有事情以上为我们的国家。
As mentioned above, we'll need to do an additional check in the.jsp pages to protect ourselves against attempts to directly access the.jsp pages. The check can be done like Listing 14.
如我们前面提到的，我们需要在.jsp页面中做另一个检查来避免对. jsp页面的直接访问。
In case like the one above, we cannot hold that both rules are absolute without contradicting ourselves.
在上面这种情况中，我们不可能同时奉行两种规范而不反驳自己。
He then went on to speak about Celtic's weak points: 'Above all we must think about ourselves.
然后他开始谈论凯尔特人的弱点：“首先我们应该考虑一下自己。”
And when it didn't work out, we lived above our means, bought things we didn't need, and ate and drank some more just to make ourselves feel better again.
当不工作的时候，我们用自己的方式，买一些我们并不需要的东西，吃的更多，喝的更多，只不过是为了让自己感觉到理所应当。
Above all, we must remember to be ourselves, not phonies only by being sincere and respectful of others can we earn their respect.
最重要的是，我们必须记住自己，不是伪君子只有对人真诚又尊重时，才能赢得他人的尊重。
Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?
我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？
Mankind may utilize nature and even try to transform it. But we are after all a part of nature. We should care for nature and not place ourselves above it.
人类可以利用自然、改造自然，但归根结底是自然的一部分，必须呵护自然，不能凌驾于自然之上。
We say this in no way that is boasting; neither do we consider ourselves above you.
我们这么说毫不夸张，也不是说我们把自己看的比你们高等。
From the factors mentioned above, we may safely draw the conclusion that we can free ourselves from mental illness by taking certain precautions.
从上可以得出结论，我们能够采取一定的手段来帮助我们远离心理问题。
The first real step forward will happen after we learn to detach ourselves from the above corporate mindset, relying on ourselves and acting collectively.
第一个真正的进步后会发生，我们学会了脱离上述公司自己的心态，依靠自己和集体行动。
In case , you again fail to open the l / c before the above mentioned date , we shall no longer bind ourselves to the contract.
如贵方在上述日期前还不开出信用证，则我方不再履行合同要求。
I think all the measures above can make present situation better. Let us all start to do so by ourselves.
我认为上述措施能使现状变好。让我们都从自身做起！
Above all, we should avoid deciding what we think about people different from ourselves without first having learned a great deal about them and the kind of lives they have to live.
其中很重要的实在没有对于与我们不同的人们和他们必须过的那种生活有大量的了解之前，我们应该避免对他们有先入为主的看法。
Mankind may utilize nature and even try to transform it. But we are ultimately a part of nature. We should care for nature and not place ourselves above it.
人类可以利用自然、改造自然，但归根结底是自然的一部分，必须呵护自然，不能凌驾于自然之上。
Mankind may utilize nature and even try to transform it. But we are ultimately a part of nature. We should care for nature and not place ourselves above it.
人类可以利用自然、改造自然，但归根结底是自然的一部分，必须呵护自然，不能凌驾于自然之上。
应用推荐