The selected soldier needed to ave keen eyesight, plus the ability to react quickly.
被选的士兵要求有敏锐的观察力及快速的反应力。
Regularly testing the architecture for its ability to react to the inevitable changes.
有规律的体系结构的性能进行测试，从而对不可避免的变化做出反应。
The ability to react to and adapt to organizational change is a fundamental strategy for a SOA.
反映和适应组织变革的能力是SOA的基本策略。
Communicative Competence involves the ability to react mentally as well as verbally in such situation.
交际能力包括在类似场合下的心理和口头上的反映能力。
The CO2, as it's converting a solid fuel to a gas, also has the ability to react with the carbon char that is forming.
在将固体燃料转换为合成气时，二氧化碳也会与正在形成的焦炭反应。
A mature and self motivated person with a positive approach to problem solving and ability to react with short notice.
是一个成熟自律有上进心的人，会积极主动解决问题。在较少的指导下能较快反应。
The ability to react with sensitivity to the conventions and culture of the country or region in which the audit is performed.
对开展环境审核的国家和地区的习俗、文化的敏感及反应能力。
This is proof of Milan's organization and ability to react under the psychological and tactical pressure of the Champions League.
这证明米兰有能力应对冠军杯中心理和技术的压力。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
But some engineers want to go even further and give smart structures the ability to react to problems, rather than simply reporting them.
但许多工程师想做得更全面，想给予智能结构一种可以反映问题的能力，这比简单地记录问题更好。
These tests include demonstrating the ability to react well to pressure, perseverance, dedication, and great skill in practical defence.
这些测试包括，展示在压力下良好的反应能力，坚定不移，奉献精神，以及在实际防御中良好的训练素养。
It was exhilarating thought to find the roots of happiness that lie nowhere but in my own thoughts and the ability to react to different circumstances.
最后发现幸福不在别处，而在于自身的想法和适应环境的能力。
At the same time, it provides it with the ability to react much more quickly to the needs of the business by being able to deploy new workloads quickly.
同时，它使IT能够快速部署新的工作负载分区，更快地应对业务需求的变化。
Procurement smoothing according to order demand is possible. In this strategy, however, the ability to react flexibly to customer requirements is more important.
按订单需求平稳的获取是可能的。在这个策略，灵活的响应客户需求是非常重要的。
I would say Marcegaglia Group displayed a strong ability to react to the crisis, and this allowed us to regain the position lost during 2009 because of the global recession.
我想说的玛切嘉利集团展示了应对危机的能力强，这使我们能够恢复丢失，因为在2009年的全球经济衰退的立场。
But some experts wonder whether it is a good idea to train your brain to ignore conflicting sensory stimuli because it might inhibit your ability to react appropriately in the real world.
但也有部分专家质疑训练大脑去忽视矛盾的感官刺激未必是个好主意，因为这可能会抑制你在现实世界中做出适当反应的能力。
This study suggests that doing so may interfere with our ability to register and react to objects in our visual field.
这个研究表明这样做可能影响我们对视野中出现的目标进行记录和做出反应的能力。
The types of bugs that call us home could explain differences in our ability to digest food and resist disease, and how we react to drugs.
在人类肠道中生存的细菌类型，可以反映不同人的消化能力、免疫能力以及对药物的反应。
Using computer vision to analyse how people react to advertising, combined with the ability to identify what sort of people they are, also provides new opportunities.
使用计算机视觉科技不光能分析人们对广告的反应，还能分辨观看者属于哪一类人群，这一新技术带来了很多新机遇。
If you're the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
就算时差只让你稍微有点晕，你的思考和反应能力也会削弱。
For now, the USC team is busy trying to broaden Bandit's social skills and enhance its ability to read and react to a child's mood.
目前，南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能，提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
With Facebook Live is the opportunity for users around the world to react and post comments instantaneously, see an up-to-date viewer ticker, and the ability to ask questions.
FacebookLive对全球用户来说是一个进行互动和发表即时评论、观看最新收看播报和提问的好机会。
Much of CIMC's success has had to do with its ability to predict and promptly react to business megatrends.
中集集团的成功很大程度不得不跟它能够预测和迅速反应到商业的大趋势。
Part of the ability of an animal to move is the ability to sense what is happening around it and to react.
动物的部分的移动能力，是感觉周围发生的事情，并做出反应的能力。
Your failure to implement a stability program and generate data in support of your expiration dates limited your ability to detect and react to quality problems with your products.
你们未能实施稳定性计划，生成数据支持你们的有效期，这限制了你们发现产品质量问题并采取措施的能力。
Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child's social growth by lowering a child's ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.
眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力，从而影响到他们在社会的成长。
He says that the GOES-R satellite will improve the ability of people and organizations across America to prepare for, and react to, weather-related disasters.
他说，GOES - R卫星将提高美国各地群众和组织准备和应对天气灾害的能力。
Your instincts, perceptions and ability to be in control and react to a situation can be affected.
你的直觉、认知、自制力、对状况的反应力都会受到影响。
Your instincts, perceptions and ability to be in control and react to a situation can be affected.
你的直觉、认知、自制力、对状况的反应力都会受到影响。
应用推荐