Because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
因为它全是数字化的，它淘汰了二手书市场，也杜绝了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它让人们失去了选择退出的任何能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
可以说，任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
If they exist, could it be that analysis of the organization needs to take place to consider how to maximize overall flow, rather than maximize the organization's ability to generate untested code?
如果它们确实存在的话，那么是否需要机构的分析以考虑一下如何在能最大化总体流程，而不是提高公司生成未测试代码的能力？
Next, so that the design debt withdrawals can stop, the development team must attain the ability to write more maintainable code.
接下来，因为设计债问题可以停止，所以开发团队必须获取书写更具维护性的代码的能力。
The ability to capture such requirements in a single code module, improving traceability.
在单个代码模块中捕捉这样需求的能力，提升可追踪能力。
He had anuncanny ability to understand and write code and was 20 times moreproductive than anyone else.
他具有不可思议的理解和书写代码的能力，而且效率超过一般人的20倍。
The ability to mark code elements with attributes declares your intent that something external operates on the code that follows.
使用属性标记代码元素的能力揭示了您的意图，即让一些外部因素对后面的代码起作用。
Further, the transition can interfere with the JVM's ability to optimize code execution.
此外，这种越界操作会干扰JVM优化代码执行的能力。
Using parameterized SQL, however, greatly reduces the hacker's ability to inject SQL into your code.
但是，使用参数化sQL会大大降低黑客将SQL注入您的代码的能力。
The ability to drag and drop an existing resource from one message flow into another extends the ability to reuse code.
将现有的资源从一个消息流拖放到另一个消息流的功能扩展了重用代码的能力。
Confidence: When making changes to code, having the ability to verify that the application behaves and performs without any errors provides you confidence.
信心：当修改代码的时候，拥有验证你的程序能够没有任何错误的运转和执行的能力将给你提供良好的信心。
CPU-intensive operations that don't allocate much memory may benefit from increased performance and the ability to reuse existing code.
CPU密集型的操作(无法分配足够的内存)可以从提升的性能和重用现有代码的能力上受益无穷。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
Basically, you just write format conversion code, and have no ability to affect either the input or output format.
基本上就是编写格式转换代码，对输入和输出格式都无能为力。
Having the ability to run code at near full speed and dynamically change that code under the debugger allows greatly improved application development productivity.
能够在调试器下几乎全速地运行代码并动态地修改代码，这大大提高了应用程序开发的效率。
Emergent design implies the ability to find design elements in existing code.
紧急设计要求在已有代码中发现设计元素。
Ability to customize the program: the source code is included as a download in this article.
定制程序的能力：源代码包含在本文的下载中。
JPDA implements the ability to substitute modified code in a running application.
JPDA实现了在运行的应用程序中替换经过修改的代码的功能。
For one, it saves you money. For another, it actually results in the ability to release better code more often.
好处一是节省资金，好处二是它可以经常发布更好的代码。
Ability to improve subsequent versions of the architecture and code.
改进后续的架构和代码版本的能力。
Greater ability to manage code review, measurements, and metrics to determine overall health of development projects.
管理代码评审、评价更高的能力，以确定开发项目的总体健康状况。
As with JBuilder, one of Eclipse's most powerful features is the ability to refactor code.
eclipse与jbuilder类似，其中一个最强大的特性就是对代码的重构能力。
Some native XML databases have the ability to precompile or parse XQuery code.
一些原生XML数据库具有预先编译或解析XQuery 代码的能力。
Improve management visibility into the health of development projects by leveraging the ability to manage code reviews, metrics, and measurements.
通过提高代码管理、评审和评价的能力，来提高开发项目的强壮性。
Using the ability to pass code as a parameter (as to the filter method in Listing 3) illustrates thinking about code reuse in a different way.
我使用这种功能将代码作为参数进行传递(清单3中的filter方法)，展示一种不同的代码重用思维。
By hiding away the software and presenting only the interface, they will limit our ability to see the source code for the applications we run.
把软件隐藏起来，然后只提交接口，将会限制我们查看我们运行的应用程序的源代码的能力。
This ability in itself essentially decouples code from external associations.
此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
The ability to debug this code is very helpful when customizing it, as you can see exactly what is happening as it runs.
调试代码的功能在定制的时候非常有用，因为能确切地看到在运行时会发生些什么。
The ability to debug this code is very helpful when customizing it, as you can see exactly what is happening as it runs.
调试代码的功能在定制的时候非常有用，因为能确切地看到在运行时会发生些什么。
应用推荐