The first impulse to write this novel is described as a throb.
写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
Patients with a headache in the early days often intermittent attacks, a throb of pain and pain, the attack continued for a few minutes or every few hours.
患者的头痛在早期常为间歇性发作，呈搏动性疼痛和胀痛，每次发作持续数分钟或数小时。
A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
I haven't even learned to recognise it for what it is yet, and its presentation varies, sometimes a low-level throb of unease, sometimes a lurching panic.
我甚至还没有真正认识它是什么，它的表现变化多端，有时候是一种轻微的不安悸动，有时候是一种突如其来的恐慌。
It was a mystery that Sherlock Holmes himself might have struggled to solve – the curious case of the heart-throb actor and the cyber-stalker.
万人迷演员和某位网络跟踪狂的有趣案件，相信就算是夏洛克·福尔摩斯本人也会很感兴趣，想要破解吧！
Had not yet completely disappeared anger is like a snake inside the heart throb, and now once again sprang to my throat, took the opportunity to wind up a storm.
原本还没有彻底消失的火气就像一条蛇，在心里面扑腾，现在又一下子又窜出我的咽喉，趁机乘风作浪。
A time of great emergency had risen in my life, when every part of my being seemed to throb with anxiety, and when the necessity for immediate and vigorous action seemed overpowering;
那时正有一件大祸临头，我全身的细胞跳动，所有的血管紧涨，事情又需立即对付；
Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart throb of the world.
今夜，棕榈树叶沙沙作响，大海上波涛汹涌，满月啊，好像世界的心在怦怦跳动。
Thinking is, or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.
思考是或者应该是冷静沉着的；而我们可怜的心怦怦跳，可怜的脑子总是兴奋，使我们不能思考。
Tonight there is a stir among the palm leaves , a swell in the sea , full moon , like the heart throb of the world.
今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸跳。
The bruise on his stomach ached with a steady throb.
他腹部的擦伤一直阵阵作痛。
There came a sudden throb in my heart. I reached my hands and waved, but the mosquito cared nothing about my threat.
我的心猛地抽搐了一下，伸出手，挥动着，但蚊子对我的恐吓并不理睬。
Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, Full Moon, like the heart throb of the world. From what unknown sky hast.
今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸。
Language is no barrier. not for korean heart-throb jang hyuk. so whatif he speaks english with a strong korean accent and his pronunciationis self-admittedly "not so good""
语言不是障碍。对于韩国情人张赫来说不是。如果他用一口连他自己都承认“不是太好”的浓浓的韩国腔说英文那又有什么呢？
The heart-throb singer bizarrely chose to wear a rubber face mask of himself when he jetted home from New York yesterday to find photographers waiting to snap the real Robbie.
昨天，当罗比·威廉姆斯从纽约乘飞机回国时，为了躲避摄影者的拍摄，居然戴着一个他自己模样的橡胶面具出现在抵达机场。
The heart-throb singer bizarrely chose to wear a rubber face mask of himself when he jetted home from New York yesterday to find photographers waiting to snap the real Robbie.
昨天，当罗比·威廉姆斯从纽约乘飞机回国时，为了躲避摄影者的拍摄，居然戴着一个他自己模样的橡胶面具出现在抵达机场。
应用推荐