As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!
作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！
In Spain, a Swede pays 40 cents, while a Briton pays 63 cents.
在西班牙，瑞典人支付40分，而英国人支付63分。
First was the decision to appoint a Swede, Tomas Alfredson, to direct.
首先是该片被委任给瑞典人托马斯·阿尔弗莱德森来执导的决定。
To me as a Swede it feels a little bit strange to be treated this way.
作为一个瑞典人，受到种待遇感觉有点陌生。
The company was started by a Swede and a Dane who contracted out much of their work to computer programmers in Estonia.
这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立，他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。
What it really means: Well, that is good news (especially for someone like me, who's a Swede, living and working in the UK).
好消息背后：唔，听起来的确不错，对于像我这样在英国生活和工作的瑞典人那尤其如此。
He was a silent man, American born, of a Swede father, and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock-yards.
他是个沉默寡言的人，美国出生，父亲是瑞典人，他本人是畜牧场冷藏车的清洁工。
Mr Englund has had to defend giving the literature award once more to a European (seven of the last ten have gone to the continent), and also to a Swede.
英格伦不得不对诺贝尔文学奖再次授予欧洲作家(过去十年有七次)做辩解，而且还是一名瑞典人。
Mattias Klement, 27, a Swede who has been living in China for four and a half years, said more foreigners have started to gravitate toward red packets because of the popularity of WeChat wallet.
27岁的瑞典人马蒂斯·克莱蒙特已经在中国生活了4年半，据他表示由于微信钱包的普及，许多外国人也开始玩起了红包。
England isn't the only team dashing its own dreams, as host South Africa has a leader from Brazil, the sleeper Ivory Coast squad is coached by a Swede and 10 other teams have outsiders at the helm.
英格兰队并不是唯一一支正在粉碎自己梦想的球队，主办国南非的主帅来自巴西，冷门科特迪瓦队的教练是瑞典人，另有10支球队亦由外国人执掌。
The first patient to receive a fully implantable artificial pacemaker was a 43-year-old Swede called Arne Larsson.
第一位接受完全植入式人工心率调整器的病人是四十三岁的瑞典人阿恩拉森。
Since parting ways with Swede Peter Lundgren in December 2003, Federer has opted not to work with a full-time trainer.
自从2003年12月与瑞典人PeterLundgren分道扬镳后，费德勒就选择不请全职教练。
But the Swede on food has a unique habits, is to eat regular food every day.
不过瑞典人在饮食上有一种独特的习惯，就是每天要吃固定的菜品。
You will soon be connected to a random Swede, somewhere in Sweden.
你很快会被连接到瑞典某个地方的任意的一位瑞典人。
You will soon be connected to a random Swede, somewhere in Sweden.
你接下来很快会和在瑞典某个地方的，任意的一个瑞典人连通。
For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.
五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
Juve want to avoid the saga of last season's controversy with David Trezeguet and hope to tie Swede Ibrahimovic to a new, improved deal running through to 2010.
尤文不想陷入上赛季和特雷泽盖一样的纠纷，因此希望可以和瑞典人签订一份新的更完善的合同，知道2010年。
There was widespread speculation in the Scandinavian and British media Sunday that the bomber was a 28-year-old Swede of Iraqi origin, who had attended a British university.
上周星期天，斯堪的纳维亚和英国媒体都大肆推测说，造成两起爆炸的元凶是一位28岁的出身于伊拉克的瑞典人。这名男子曾就读于英国一所大学。
The evidence helped prosecutors win a 21-month prison sentence for the Swede on Tuesday. His accomplice is still at large and the loot hasn't been recovered.
这项证据有助于检方周二打赢官司，让这位瑞典人被判21个月有期徒刑。他的共犯仍逍遥法外，而赃款尚未被追回。
Instead, he had started doing some modeling and a friend of his thought the Swede should try some acting lessons.
相反，他已经开始做一些造型和一个朋友的，他认为瑞典人应该尝试一些代理教训。
The Swede has a impressive record on his home event and will be determined to put on a strong showing to repay a number of his fans who have donated much-needed funding.
这位瑞典车手在家乡比赛中有着无以比拟的记录，他也将用一场强势的比赛来回馈那些捐助他参加比赛的车迷。
The Swede led Manchester City to wins in his opening three Premier League games, without conceding a goal.
这位瑞典人带领曼彻斯特城队赢得了开季的三场联赛，没有一个失球。
The Swede was quoted as saying by La Gazzetta dello Sport: "Milan are without doubt the best team around in Italy, but we've made a lot of mistakes recently."
在接受《米兰体育报》采访时，瑞典神塔说道：“毫无疑问，AC米兰才是意甲最棒的球队，但是我们最近犯了很多错误。
It (taking Rooney off) was talked about, added the Swede. But it would be a pity to take off such an important player who can win a game for you.
“我们曾经考虑替下鲁尼，”瑞典人补充说，“但是替下一个能为我们赢得比赛的球员是非常可惜的。”
Vurtne " the Swede that an unknown is in reality, and in the network fictitious world he is however " demon animal world " a of European Sylvanas server male the soul of a deceased person rabbi.
“在现实中是一个不见经传的瑞典人，而在网络虚拟世界他却是”魔兽世界“欧洲Sylvanas服务器的一个男亡灵法师。
Woods, who has two young children from his marriage to Swede Elin Nordegren, last won a title at the 2009 Australian Masters.
老虎伍兹，谁从他的婚姻瑞典人埃琳两个年幼的孩子，最后赢得了2009年澳大利亚名人赛冠军。
Woods, who has two young children from his marriage to Swede Elin Nordegren, last won a title at the 2009 Australian Masters.
老虎伍兹，谁从他的婚姻瑞典人埃琳两个年幼的孩子，最后赢得了2009年澳大利亚名人赛冠军。
应用推荐