He had created a spider's web of communications.
他建立了一个蜘蛛网做的交通系统。
It's a spider's web of muscles and tendons under the skin, many of them unique to the human hand.
手掌皮肤下的肌肉和肌腱密如蜘网，其中许多肌肉和肌腱，仅仅是人手所特有的。
It's a spider's web of rehab services, with one determined woman, Noreen Oliver, at the centre of it.
这是一个蜘蛛网络，提供康复及改造服务，坐镇的是一位意志坚定的女性——NoreenOliver。
Not a spider's web that was out of doors escaped the storm, which tore up even the strong-branched oak.
户外的蜘蛛网没有一个从暴风雨中幸存，甚至枝粗叶大的栎树也被连根拔起。
The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。
The Gnat buzzed away to tell the whole world about his victory, but instead he flew straight into a spider's web.
蚊子嗡嗡地飞走，准备向全世界宣布自己的胜，却一头扎进了蜘蛛网里。
Such moments give rise to thoughts which are particularly pure, but fragile and transparent as a spider's web, defying capture in words.
在这样的时刻，往往产生一种特别纡的想法，但是这种想法很第三，很微妙，像蛛网一样透明，难以用语言表达。
And fourth, in America wildcat drillers, if they strike it rich, enjoy access to a spider's web of existing pipelines, so they can get their gas to market.
第四，在美国，想靠疯狂的钻井机们致富的话，它们四通八达的管道如蜘蛛网般，所以能输送天然气到市场上。
She was dressed in white gauze that was fine as a spider's web. Long golden hair fell down to her waist and on her head she wore a wreath of woodland flowers.
少女穿着像蜘蛛网一样精致细腻的白纱，长长的金发垂到腰间，头上围着一个林中鲜花扎成的花环。
The structure, frequently likened to a spider's web, was much admired in the 1990s as a way to defuse the traditionally adversarial relationship between buyer and supplier.
这种经常被比喻成蜘蛛网的结构，作为一种可以缓和传统的买卖双方对立关系的形式，在1990年代广受欢迎。
The United States down the road transport network, well-developed urban and rural municipalities, Heavenly Stems and Earthly Branches connected, just like a spider's web circled in this land.
美国的公路运输网落，十分发达，城乡市镇，干支相连，尤如蜘蛛网盘旋在这块大地上。
Because there is so much space between the bottles, because and the rebar frame distributes stress like a spider's web, the structure is flexible in high winds and earthquakes, the artist says.
这位艺术家说，因为在瓶子之间有很大的空间，而钢筋框架的张力分布就像一张蜘蛛网，这种结构富有柔韧性，可以承受飓风和地震。
These silvery threads stretching around the dark globe create a dramatic spider's web showing the patterns of our global sprawl.
这些银色的线围着夜色里黑暗的地球伸展，创造出一个引人注目的蜘蛛网，显示出我们全球扩张的模式。
Her complex single tattoo includes a swarm of dragonflies on her back and a large spider's web etched onto her stomach with tarantulas crawling over her midriff.
她的全身神纹身包括背部的一大群蜻蜓、腹部的一张大蜘蛛网和上腹部的大小不一的狼蛛图案。
Scientists from Oxford University say it's the earliest known example of a spider's silk web.
牛津大学科学家称，这是最古老的蜘蛛网样本。
There was not a single spider's web, not a grain of dust, on the glass window of that conscience.
在那颗良心的水晶体上没有一点灰尘、一丝蜘蛛网。
While the dentist washed his hands, he saw the crumbling ceiling and a dusty spider web with spider's eggs and dead insects.
牙医洗手的时候，他望着快掉下来的破碎的天花板，上面有一张结满灰尘的蜘蛛网，网上留着蜘蛛卵和死了的昆虫。
Worrying that the beautiful moth would become a spider's dinner, Ipicked up a broom to help it fight against the spider's web.
我担心飞蛾成为蜘蛛的晚餐，我拿起扫帚帮助飞蛾离开蜘蛛网。
Worrying that the beautiful moth would become a spider's dinner, Ipicked up a broom to help it fight against the spider's web.
我担心飞蛾成为蜘蛛的晚餐，我拿起扫帚帮助飞蛾离开蜘蛛网。
应用推荐