The teachers are store employees, many of them older and semi-retired from a skilled trade, or laid off.
这些教师都是商店雇员，其中许多人年龄较大，已经从熟练的行业中半退休或下岗。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。
She is a skilled calligrapher.
她是个技艺高超的书法家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
Cook learnt fast and quickly became a skilled seaman.
库克学得很快，不久便成了一名技术熟练的水手。
Finding a skilled barber or stylist is essential.
选择一个有经验的理发店或好的造型师很重要。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
It was founded in A.D. 301 by a skilled builder referred to as St. Marinus.
它在公元301年由一位叫圣马力诺斯的技艺精湛的建筑师创立。
"That means you had a skilled job," he was told. "you'll get 32 marks a week."
那样，你就有一个技术活，你会得到每个星期32马克的报酬。
A skilled locksmith can duplicate many types of keys just by looking at the original.
一名老练的锁匠只要看一眼原物就可以复制出许多类型的钥匙。
Find a skilled teacher that you like: The range of training yoga teachers have is VAST.
瑜伽老师所拥有的培训广度是非常广的。
Though a skilled worker, he was fired by his company last week because of the economic crisis.
尽管他是个熟练的工人，但是上周因为经济危机问题他被公司解雇了。
Unless you are an Indian or a skilled rider, riding bare-backed does not work well for the rider.
但是，除非你是一个印度人或者是一个技术娴熟的骑手，否则，不用马鞍直接骑在马背上对骑者来说是很困难的。
Skills can be taught to a talented employee. A skilled employee can not just be given talent.
人才可以学会熟练的技能，但是拥有熟练技能的员工并不一定能成为人才。
Here of course there is not only the exercise of skill but the outwitting of a skilled opponent.
当然这里不仅运用了技巧，而且还在智力较量上胜过了一个本领高超的对手。
It took millions of years of evolution to produce the hands of a skilled flint-knapper like Sandgathe.
产生出一双桑德·加特那样熟练地敲击燧石的手，花了人类几百万年的进化工夫。
Pitanguy's ideas would have had little influence if it were not for his reputation as a skilled surgeon.
要不是皮坦基作为一个熟练外科医生的名声，他的思想一点影响也没有。
If you have an issue that needs more time to resolve, consider a private lesson with a skilled instructor.
如果你的一些问题需要更多的时间才能解决，试试让一个有经验的导师单独给你上课。
Most women who develop untreated fistula have given birth at home with no assistance from a skilled birth attendant.
患有未治疗瘘的大多数妇女在家中分娩，没有熟练接生员的帮助。
The incident is a reminder that it will take a skilled whisperer to prevent U.S.-Chinese relations from souring.
这一事件提醒美国人们，需要有技巧的交谈来防止美中关系恶化。
Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.
帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主，安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。
He has the demeanour of a skilled adventurer who has been forced to guide tourists repeatedly through his former conquests.
他的步伐像个技巧娴熟的冒险家，一次次地被迫带着游客穿过他之前胜利通过的地方。
However, a skilled UNIX developer can also use XML functions to directly modify the file from within the program itself.
然而，有经验的UNIX开发人员还可以使用xml函数在程序中直接对文件进行修改。
Getting started one on one with a skilled instructor will give you the confidence you need to then go to a public class.
从一个经验丰富的导师开始，他将会给你自信，也学慢慢的呢就愿意去公共课程了。
Home visits by a skilled health worker immediately after birth is a health strategy that can increase newborn survival rates.
熟练的卫生工作者在妇女分娩后立即进行家访，是可以提高新生儿存活率的卫生战略。
Why not instead make it easier for firms to hoard workers and keep a skilled workforce intact for when the economy turns?
为什么不让公司可以简单的留住员工并储蓄下充足的劳动力等到经济开始转变呢？
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
At the time of birth, a baby's chance of survival increases significantly with the presence of a skilled birth attendant.
出生时，如有熟练的接生人员在场可以大大提高婴儿的存活机会。
应用推荐