Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
一个寒冷的冬夜，一个老乞妇来到城堡，她将一支玫瑰送给王子，以此作为躲避严寒的报答。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
Leo: you are displeased by the single red rose some admirer left on your windshield. Clearly you are worth at least a dozen!
狮子座：有人悄悄送了一支玫瑰，这让你很是恼火，因为至少该送一打玫瑰啊！
Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.
偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。
In Japan, mobile and online single-track sales rose only a shade during 2009.
2009年间，日本的手机和在线单曲销售的增长微乎其微。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
And a cry came from the people as from a single heart, and it rose the dusk and was carried out over the sea like a great trumpeting.
哭声从人群中响起，就像从同一颗心中迸发出来，融入暮色，如喇叭呜咽，在海面上回荡。
Former Peace Corps volunteer Jeff Rose heads the Full Belly Project. He says a village in Malawi used a single sheller to process thirty tons of peanuts over two months.
美国和平队原志愿者杰夫·罗斯是温饱计划的负责人，他说马拉维有个村庄用一个脱壳器在两个月之内为30吨花生脱壳。
But instead of ordering anything, he handed me a single pink rose and a little note.
而是下令什么，他递给我一个粉红色的玫瑰和一点点的说明。
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚，一位乞讨的老夫人来到了城堡，她要送给王子一朵红玫瑰，以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
After all, it's the rare man who understands the value of a single, perfect rose.
总的来说，理解一枝完美玫瑰的价值的男人真是凤毛麟角啊。
And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water.
但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。
And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water.
然则，他们所寻找的，实际上是可以从一朵玫瑰花或者一滴水中找到的。
B a small rose-cut diamond or single-cut melee.
二小玫瑰切割钻石或单减混战。
Her taste in roses was old-fashioned. There wasn't a single modern hybrid tea rose or floribunda in sight.
她蔷薇上的品尝是守旧的，园子里看不到一株古代杂交的茶玫瑰或是月季。
Flower petal 5, the tip micro concave, the wild wild rose is a single-lobe, also has the double petals cultivated variety.
花瓣5枚，先端微凹，野生蔷薇为单瓣，也有重瓣栽培品种。
The exclusive cut flower crystal is beautifully crafted from a single piece of Vintage Rose crystal, making this a truly unique creation.
花朵从一整颗古典玫瑰色水晶上切割而成，更显独特。
The exclusive cut flower crystal is beautifully crafted from a single piece of Vintage Rose crystal, making this a truly unique creation.
花朵从一整颗古典玫瑰色水晶上切割而成，更显独特。
应用推荐